Narva-Jõesuu Linnavalitsus kuulutab välja administratiivhoone aadressil Poska 13, Narva-Jõesuu (Tervishall) võõrandamise eelläbirääkimistega enampakkumise korras. Vallasvara - kolmekorruseline tellisehoone, dolomiidist välisvoodriga (otstarve ? spordi-, kultuuri- ja tervisekeskus), netopind ? 3793,8 m². Riikliku Ehitisregistri reg.kood - 118009793. Osavõtumaks ? 2000 krooni. Tagatisraha - 25% vara bilansilisest maksumusest ? 277 500 krooni. Osavõtumaks ja tagatisraha kanda Narva-Jõesuu Linnavalitsuse arveldusarvele nr 1120187750 Hansapangas (kood 761) enne enampakkumise esitamise päeva. Kirjalikud pakkumised esitatakse kinnises ümbrikus Narva-Jõesuu Linnavalitsusele aadressil Koidu 25, Narva-Jõesuu 29023, ruum nr 305 (kolmandal korrusel) hiljemalt 15. juuni 2004.a. kell 12.00. Pakkumised, mis ei ole esitatud tähtaegselt, enampakkumises ei osale. Ümbriku peale peab olema märgitud «Enampakkumine: Tervishall». Pakkumine peab sisaldama järgmisi andmeid: - Pakkuja nimi ja elukoht või asukoht; - Nõusolek enampakkumises osalemiseks enampakkumiseks esitatud tingimustel; - Tõend, et pakkumise esitaja suhtes ei ole algatatud pankroti- või likvideerimise menetlust; - Tõendid enampakkumises osalemiseks ette nähtud osavõtumaksu ja tagatisraha tasumise kohta; - Sõnadega kirjutatud pakutud summa; - Hoone renoveerimise ja säilitamise kava; - Pakkumise esitaja allkiri, juriidilise isiku ja füüsilise isiku esindaja puhul volikiri. Pakkumisümbrikud avatakse 18. juunil 2004.a. Ostu-müügi lepingu tingimuseks on hoone otstarbekas säilitamine ? kultuuri-, spordi- ja tervisekeskus jms. Ostu-müügi lepingu sõlmimisel kantud tagatisraha arvestatakse müügihinna sisse. Lisainfo telefonidel 35 99 597 ja 35 99 599.

Narva-Jõesuu Linnavalitsus kuulutab välja administratiivhoone aadressil Poska 13, Narva-Jõesuu (Tervishall) võõrandamise eelläbirääkimistega enampakkumise korras. Vallasvara - kolmekorruseline tellisehoone, dolomiidist välisvoodriga (otstarve ? spordi-, kultuuri- ja tervisekeskus), netopind ? 3793,8 m². Riikliku Ehitisregistri reg.kood - 118009793. Osavõtumaks ? 2000 krooni. Tagatisraha - 25% vara bilansilisest maksumusest ? 277 500 krooni. Kirjalikud pakkumised esitatakse kinnises ümbrikus Narva-Jõesuu Linnavalitsusele aadressil Koidu 25, Narva-Jõesuu 29023, ruum nr 305 (kolmandal korrusel) hiljemalt 31. märts 2004.a. kell 12.00. Pakkumised, mis ei ole esitatud tähtaegselt, enampakkumises ei osale. Ümbriku peale peab olema märgitud «Enampakkumine: Tervishall». Pakkumine peab sisaldama järgmisi andmeid: - Pakkuja nimi ja elukoht või asukoht; - Nõusolek enampakkumises osalemiseks enampakkumiseks esitatud tingimustel; - Tõend, et pakkumise esitaja suhtes ei ole algatatud pankroti- või likvideerimise menetlust; - Tõendid enampakkumises osalemiseks ette nähtud osavõtumaksu ja tagatisraha tasumise kohta; - Sõnadega kirjutatud pakutud summa; - Hoone renoveerimise ja säilitamise kava; - Pakkumise esitaja allkiri, juriidilise isiku ja füüsilise isiku esindaja puhul volikiri. Ostu-müügi lepingu tingimuseks on hoone otstarbekas säilitamine ? kultuuri-, spordi- ja tervisekeskus jms. Pakkumisümbrikud avatakse 5. aprillil 2004.a. Esitatatud kirjalikud pakkumised registreeritakse ja eraldatakse tingimustele vastavad pakkumised ja teatatakse nende pakkujatele läbirääkimiste aeg ja koht. Kui ettenähtud tähtajaks tingimustele vastavaid pakkumisi ei ole esitatud, kutsutakse pakkumistest lähtudes nende esitajad läbirääkimistele pakkumiste täiendamiseks, teatades sellest pakkujatele kirjalikult. Kui läbirääkimiste põhjal rahuldavaid pakkumisi ei esitata, loetakse enampakkumine nurjunuks. Eelläbirääkimistega enampakkumise tulemused protokollitakse, võitja selgitatakse läbirääkimiste põhjal. Eelläbirääkimistega enampakkumisest osavõtjatel on õigus tutvuda läbirääkimiste protokolliga pärast läbirääkimiste lõppu. Osavõtumaks kanda Narva-Jõesuu Linnavalitsuse arveldusarvele nr 1120187750 Hansapangas (kood 761). Osavõtumaks peab olema makstud mitte hiljem, kui enampakkumise esitamise päevaks. Lisainfo ? Tatjana Pagajeva, aselinnapea, tel. 35 99 593; sekretär 35 99 599.