Muudetud kvalifitseerimise tingimusi!
OÜ Järve Biopuhastus kuulutab välja avatud hanke Kohtla-Järve piirkonna ühisveevarustuse renoveerimiseks. Asulasiseste peatorustike rekonstrueerimine. II etapp. Hankelepingu ese on veetorustike rekonstrueerimine Kohtla-Järve Järve linnaosas, Ahtme linnaosas ja Jõhvis, tagamaks veemajanduse olukorra vastavuse Eesti seaduste ja Euroopa Liidu direktiividega, mis reguleerivad põhjavee kaitset ja joogivee kvaliteeti.
Tööde täpsemad mahud ning teenuse ulatus on esitatud Hankedokumentide Osas III Tellija tingimused.
Projekteerimis-ehitustööde lepingud põhinevad FIDIC Lepingu lühivormil.
Eeldatav maksumus ilma käibemaksuta: 600 000 €.
Tööde kestus: 200 päeva.
Info ja dokumendid: E-riigihangete register.
Pakkuja on kohustatud koos pakkumusega esitama pakkumuse tagatise krediidi- või finantseerimisasutuse või rahasumma deponeerimisena Hankija arveldusarvele järgnevatel tingimustel:
Saaja: OÜ Järve Biopuhastus
IBAN: EE161010220027972017
pank: AS SEB Pank
Summa: 6000 EUR
Selgitus: Tagatis. RH nr 158829. Peatorustike rekonstrueerimine.
Info ja dokumendid: E-riigihangete register.
Pakkumised saata järgmisel aadressil: Osaühing Järve Biopuhastus, Uus-Tehase 3, Kohtla-Järve 30328.
Kontaktisik: Robert Järveläinen Tel.: +372 53225211 E-post: robert.jarvelainen@idavesi.ee
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 02. veebruar 2015 kell 09:00.

Peatorustike renoveerimistööde projekteerimistöid Kohtla-Järve Ahtme ja Järve linnaosades teostab EA Reng AS. Torustike rekonstrueerimistööde partneriks on projekteerimis- ja ehitustööde teostamisel konsortsium OÜ Tekton ja OÜ Taskar. Töövõtja kava kohaselt valmib esimene osa projektist juba käesoleva aasta suvel, misjärel alustatakse ehitustöödega. Kõigi tööde lõpetamine on lepingu kohaselt 2013 aasta lõpus.

OÜ Astlanda Ehitus ja OÜ Järve Biopuhastus on sõlminud töövõtulepingu Püssi linna peatorustike projekteerimis- ja ehitustöödeks. (Kohtla-Järve piirkonna ühisveevarustuse renoveerimine. Asulasiseste peatorustike rekonstrueerimine II. OSA 4). Lisaks on sõlmitud leping ka OÜ Astlanda Ehitus, Pipes Bulding OÜ ja OÜ Järve Biopuhastus vahel Jõhvi valla peatorustike projekteerimis- ja ehitustöödeks. (Kohtla-Järve piirkonna ühisveevarustuse renoveerimine. Asulasiseste peatorustike rekonstrueerimine II. OSA 3).

OÜ Järve Biopuhastus kuulutab välja avatud hanke Kohtla-Järve piirkonna ühisveevarustuse renoveerimiseks: asulasiseste peatorustike rekonstrueerimine II, osad 1, 2, 3 ja 4.
Hankelepingu ese on Kohtla-Järve piikonna veevarustuse tagamiseks vee peatorustike projekteerimine ja ehitus Kohtla-Järve Ahtme ja Järve linnaosades, Püssi linnas ja Jõhvi vallas. Tööde täpsemad mahud ning teenuse ulatus on esitatud Hankedokumentide Osas III Tellija Tingimused.
Projekteerimis-ehitustööde lepingud põhinevad FIDIC Töövõtulepingu tingimustel seadmestamiseks ja projekteerimiseks-ehitamiseks (esimene väljaanne 1999).
Hankeleping on jaotatud osadeks. Pakkumus ühele või mitmele osale.

• Osa 1: Kohtla-Järve linna Järve linnaosa peatorustike projekteerimis- ja ehitustööd II. Eeldatav maksumus ilma käibemaksuta on 3 590 000 eurot.
• Osa 2: Kohtla-Järve linna Ahtme linnaosa peatorustike projekteerimis- ja ehitustööd II. Eeldatav maksumus ilma käibemaksuta on 3 690 000 eurot.
• Osa 3: Jõhvi valla peatorustike projekteerimis- ja ehitustööd II. Eeldatav maksumus ilma käibemaksuta on 2 070 000 eurot.
• Osa 4: Püssi linna peatorustike projekteerimis- ja ehitustööd. Eeldatav maksumus ilma käibemaksuta on 1 110 000 eurot.

Täiendavate hangete võimalused: täiendavate rekonstrueerimist vajavate tänavalõikude projekteerimiseks ja ehituseks (II Etapp) sealhulgas materjalide hankimiseks.
Tööde teostamise aeg on 51 kuud.
Hankedokumentide taotlemise tähtaeg (viimane päev) on 29. juuli 2011 kell 11:00.
akkuja ei tohi kopeerida hankija osa V Jooniseid ja kasutab talle üle antud nii skeeme, jooniseid kui seal kirjeldatud informatsiooni eranditult ainult pakkumuse koostamise eesmärgil.
Riigihangete registris olevate dokumentide allalaadimiseks peab huvitatud isik end riigihangete registris registreerima. Kõik selgitused pakkujatelt laekunud küsimustele ning muudatused hankedokumentides tehakse kättesaadavaks riigihangete registris ning pakkuja peab need endale ise alla laadima.
Hankija korraldab huvitatud isikutega koosoleku enne pakkumuste esitamist.
Koosolek toimub: Uus-Tehase 3, Kohtla-Järve 30328, 11. juuli 2011 a. kell 11:00.
Info ja dokumendid: OÜ Järve Biopuhastus, Eghert Daniel, tel: 53 45 2310, e-post: eghert.daniel@idavesi.ee.
Pakkumused esitada hiljemalt 4. august 2011 kell 11:00.

OÜ Järve Biopuhastus kuulutab välja avatud hanke Kohtla-Järve piirkonna ühisveevarustuse renoveerimiseks. Asulasiseste peatorustike rekonstrueerimine. Osad 1,2 ja 3.
Hankelepingu ese on Kohtla-Järve piikonna veevarustuse tagamiseks vee peatorustike projekteerimine ja ehitus Kohtla-Järve Ahtme ja Järve linnaosades, Püssi linnas ja Jõhvi vallas.
Projekteerimis-ehitustööde lepingud põhinevad FIDIC Töövõtulepingu tingimustel seadmestamiseks ja projekteerimiseks-ehitamiseks (esimene väljaanne 1999).
Vajadusel täiendavate rekonstrueerimist vajavate tänavalõikude projekteerimine ja ehitus ning materjalide hankimine.
Hankeleping on jaotatud osadeks. Pakkumus ühele või mitmele osale.

• Osa 1: Kohtla järve linnaosade peatorustike projekteerimis- ja ehitustööd.
• Osa 2: Jõhvi valla peatorustike projekteerimis- ja ehitustööd.
• Osa 3: Püssi linna peatorustike projekteerimis- ja ehitustööd.

Tööde teostamise aeg on 59 kuud.
Hankedokumentide taotlemise tähtaeg (viimane päev) on 12. aprill 2011 kell 23:59.
Hankedokumendid on kättesaadavad riigihangete registris.
Pakkuja ei tohi kopeerida hankija OSA V Jooniseid ja kasutab talle üle antud nii skeeme, jooniseid kui seal kirjeldatud informastiooni eranditult ainult pakkumuse koostamise eesmärgil.
Riigihangete registris olevate dokumentide allalaadimiseks peab huvitatud isik end riigihangete registris registreerima. Kõik selgitused pakkujatelt laekunud küsimustele ning muudatused hankedokumentides tehakse kättesaadavaks riigihangete registris ning pakkuja peab need endale ise alla laadima.
Hankija ei vii huvitatud isikutega läbi pakkumuseelset koosolekut, kuid huvitatud isikutel soovitatakse enne pakkumuse esitamist ehitusplatsiga kindlasti tutvuda.
Info ja dokumendid: OÜ Järve Biopuhastus, Eghert Daniel, tel: 53 45 2310, e-post: eghert.daniel@idavesi.ee.
Pakkumused esitada hiljemalt 18. aprill 2011 kell 11:00.

AS Merko Ehitus on alustanud Kurtna-Vasavere ja Ahtme VTJ vaheliste magistraaltorustike projekteerimis- ning ehitustöödega. Tööde esemeks on Kohtla-Järve piikonna veevarustuse tagamiseks Kurtna-Vasavere veehaarde ning Ahtme veetöötlusjaama vaheliste magistraaltorude rajamine ja renoveerimise projekteerimis- ja ehitustööd.

OÜ Järve Biopuhastus kuulutab välja avatud hanke Kohtla-Järve piirkonna ühisveevarustuse renoveerimisel Kurtna-Vasavere ja Ahtme VTJ vaheliste magistraaltorustike projekteerimiseks ning ehituseks.
Hankelepingu ese on Kohtla-Järve piikonna veevarustuse tagamiseks Kurtna-Vasavere veehaarde ning Ahtme veetöötlusjaama vaheliste magistraaltorude rajamise ja renoveerimise projekteerimis- ja ehitustööd.
Tööde täpsemad mahud ning teenuse ulatus on esitatud Hankedokumentide Osas III Teenuse ulatus.
Projekteerimis-ehitustööde lepingud põhinevad FIDIC Töövõtulepingu tingimustel seadmestamiseks ja projekteerimiseks-ehitamiseks (esimene väljaanne 1999).
Tööd projekteerimise ja ehituse peatöövõtu meetodil teostatakse alljärgnevatel lõikudel:

• Kurtna-Vasavere veehaarde - Ahtme veetöötlusjaama vahelise magistraaltoru ja harutorude rajamine.
• Uue magistraaltorustiku ehitus Ahtme veetöötlusjaamast Vana-Ahtmesse.

Torustike kogupikkus ligikaudu 16 km.
Eeldatav maksumus ilma käibemaksuta on 4 700 000 eurot.
Tööde teostamise aeg on 360 päeva.
Hankedokumentide taotlemise tähtaeg (viimane päev) on 4. jaanuar 2011 kell 11:00.
Hankedokumendid on kättesaadavad riigihangete registris. Dokumentide allalaadimiseks peab huvitatud isik end riigihangete registris registreerima. Kõik selgitused pakkujatelt laekunud küsimustele ning muudatused hankedokumentides tehakse kättesaadavaks riigihangete registris ning pakkuja peab need endale ise alla laadima.
Hankija ei viib huvitatud isikutega läbi pakkumuseelse koosolekut kuid huvitatud isikutel soovitatakse enne pakkumuseelset koosolekut ja pakkumuse esitamist ehitusplatsiga kindlasti tutvuda.
Info ja dokumendid: OÜ Järve Biopuhastus, Eghert Daniel, tel: 53 45 2310, e-post: eghert.daniel@idavesi.ee.
Pakkumused esitada hiljemalt 14. jaanuar 2011 kell 11:00.

OÜ Järve Biopuhastus on sõlminud töövõtulepingud Kohtla-Järve piirkonna ühisveevarustuse veehaarete ja veetöötlusjaamade projekteerimiseks ning ehituseks. Leping  sõlmiti ühispakkumuse teinud ASiga Sweco Projekt, ASiga Merko Ehitus ning OÜga Balrock. Lepingu maksumuseks on 127,9 miljonit krooni. Tööde lõpetamise tähtaeg on 10. mai 2011.

MUUDETUD PAKKUMUSTE TÄHTAEGA!
OÜ Järve Biopuhastus kuulutab välja avatud hanke Kohtla-Järve piirkonna ühisveevarustuse renoveerimiseks: veehaarete ja veetöötlusjaamade projekteerimine ning ehitus.
Hankelepingu ese on Kohtla-Järve piirkonna elanike joogiveega varustamiseks vajalike veehaarete ja veetöötlusjaamade projekteerimis- ja ehitustööd.
Tööde täpsemad mahud ning teenuse ulatus on esitatud Hankedokumentide Osas III Teenuse ulatus.
Projekteerimis-ehitustööde lepingud põhinevad FIDIC Töövõtulepingu tingimustel seadmestamiseks ja projekteerimiseks-ehitamiseks (esimene väljaanne 1999).
Hankevõimaluste kirjeldus: Hankelepingu raames projekteeritakse ja ehitatakse (kirjeldatud töö mahud ei ole lõplikud):
Kurtna-Vasavere veehaare: 4. puurkaevu tamponeerimine, 5. uue puurkaevu ja puurkaevpumplate projekteerimine ja ehitus, 9. olemasoleva puurkaevu rekonstrueerimine ja uute puurkaev pumplate projekteerimine ja ehitus. Puhta vee reservuaaride ehitus 2x500m³. II astme pumpla (Q=8000 m³/d) rekonstrueerimine ja uute seadmete paigaldus.
Ahtme veehaarde ja veetöötlusjaam: Uue veetöötlusjaama (Q=11 300 m³/d), reservuaaride ning survetõstepumpla projekteerimine ja ehitus, 6. uue Cm-V puurkaevu ning puurkaevpumpla projekteerimine ja ehitus. Puurkaevpumplatest pumbatava vee ühendamine magistraaltoruga ning 4. puurkaevu tamponeerimine koos rajatud vanade pumplate likvideerimisega.
Kohtla-Järve Lõuna veehaare: 4. uue puurkaevu ja puurkaevpumpla, reservuaaride ja survetõstepumpla ( Q=3 360 m³/d) projekteerimine ja ehitus. 12. vanade puurkaevude tamponeerimine koos rajatud vanade pumplate likvideerimisega.
Kohtla-Järve Põhja veehaare: 5. vana puurkaevu tamponeerimine koos rajatud vanade pumplate likvideerimisega.
Püssi puurkaevpumpla ja veetöötlusjaam: 1. C-V veehorisondi Voronka veekihti avava täiendava puurkaevu projekteerimine ja puurimine. Olemasoleva puurkaevu rekonstrueerimine. Uue veetöötlusjaama (Q= 280 m³/d), veereservuaaride ja II astme pumpla projekteerimine ja ehitamine.
Juhtimiskeskus: Veetöötlusjaamade, survetõstepumplate ja puurkaevpumplate elektri-, valve- jälgimis ja automaatika (SCADA) ning juhtimiskeskuse arvutisüsteemide projekteerimine, tarnimine ja ehitus, PLC–de projekteerimine, programmeerimine ja teiste olemasolevate veevarusüsteemiga seotud rajatiste kaugjälgimissüsteemi sidumine juhtimiskeskuse uude SCADA süsteemi.
Tööde teostamise aeg on 560 päeva.
Hankedokumentide taotlemise tähtaeg (viimane päev) on 1. september 2010 kell 11:00.
Hankedokumendid on kättesaadavad riigihangete registris. Dokumentide allalaadimiseks peab huvitatud isik end riigihangete registris registreerima. Kõik selgitused pakkujatelt laekunud küsimustele ning muudatused hankedokumentides tehakse kättesaadavaks riigihangete registris ning pakkuja peab need endale ise alla laadima.
Info ja dokumendid: OÜ Järve Biopuhastus, Eghert Daniel, tel: 53 45 2310, faks: 337 0241, e-post: eghert.daniel@idavesi.ee.
Pakkumused esitada hiljemalt 14. september 2010 kell 11:00.

OÜ Järve Biopuhastus kuulutab välja avatud hanke Kohtla-Järve piirkonna ühisveevarustuse renoveerimisel asulasiseste peatorustike rekonstrueerimise projekteerimistöödeks.
Hankelepingu ese on Kohtla-Järve piirkonna elanike joogiveega varustamiseks vajalike vee peatorustike uuringud, projekteerimistööd ning hankedokumentide ettevalmistamine Kohtla-Järve linna, Jõhvi valla ja Püssi linna peatorustike ehitustööde läbiviimiseks aastatel 2012-2013.
Tööde täpsemad mahud ning teenuse ulatus on esitatud Hankedokumentide II Osas Lepingu tingimused, Lisa A, Teenuse ulatus.
Hankelepingu Üld- ja Eritingimuste koostamisel aluseks on Federation Internationale des Ingenieurs-Conceils (FIDIC) poolt koostatud ja publitseeritud väljaande "Client-Consultant Model Service Agreement, 3rd edition 1998" eestikeelne tõlge "Tellija/Konsultandi Teenuste Näidiskokkulepe", kolmas väljaanne 1998.
Hankelepingu raames osutab Konsultant alljärgnevaid (kirjeldatud töö mahud ei ole lõplikud) teenuseid Kohtla-Järve Ahtme ja Järve linnaosa, Jõhvi valla ja Püssi linna ("asulate") veevõrkude rekonstrueerimiseks alljärgnevas:
Ehitusuuringute teostamine (geoloogia, geodeetilised uurimistööd, peatorustike ja kaevude tegeliku olukorra väljaselgitamine, torumaterjalide täpsustamine, jne).
Asulate peatorustike ja majaühenduste paiknemise täpsete skeemide koostamine, olemasoleva GIS süsteemi arendus ja/või täiendamine ning vajadusel uue GIS loomine.
Majaühenduste asukohtade kooskõlastamine kinnistu omanikega ja Tellijaga.
Asulate veevõrgu hüdrauliline modelleerimine ja rekonstrueeritavate (ehitatavate) peatorustike algus ja lõpp-punktide, pikkuste ja läbimõõtude määramine.
Lekete juhtimise metoodika, lekkeotsingusüsteemi väljatöötamine ja rakendus.
Projektdokumentatsiooni (Tööprojektide) koostamine asulate peatorustike ja majaühenduste rekonstrueerimiseks (kirjeldatud on ainult peatorustike ligikaudsed pikkused).
Kohtla-Järve Ahtme linnaosas (~26 km).
Kohtla-Järve Järve linnaosas (~23 km).
Jõhvi vallas (~20 km).
Püssi linnas (~8 km).
Hankedokumentide ettevalmistamine k.a. hangete korraldus vastavuses Tellija poolt koostatud Ajagraafikule, Projekti eelarvele ning lepingute ettevalmistamine.
Autorijärelvalve ja Puudustest Teatamise Ajavahemikul osutatavad teenused.
Tööde teostamise aeg on 1181 päeva.
Nõutavad tagatised ja garantiid:
Pakkuja on kohustatud koos pakkumusega esitama pakkumuse tagatise krediidi- või finantseerimisasutuse või kindlustusandja garantiina või rahasumma deponeerimisena Hankija arveldusarvele järgnevatel tingimustel: Saaja: OÜ Järve Biopuhastus, a/a: 10220027972017, Pank: AS SEB Pank, Summa: 75 000 EEK, Selgitus: Tagatis. Asulasiseste peatorustike projekteerimine. RH nr ...
Pakkumuse tagatis peab olema jõus pakkumuse jõusoleku tähtaja lõpuni. Tagatisraha ülekande puhul esitab pakkuja koos pakkumusega maksekorralduse koopia. Esitatud krediidi- või finantseerimisasutuse või kindlustusandja tagatis peab olema väljastatud sellise rahaasutuse või tema filiaali poolt, mille kohta pole pakkumiste esitamise tähtpäeva seisuga avaldatud hoiatusteadet Eesti Finantsinspektsiooni (Sakala 4, 15030 Tallinn; www.fi.ee) hoiatusnimekirjas. Hoiatusteate olemasolu kontrollib hankija pakkumiste hindamise käigus Finantsinspektsiooni internetileheküljelt. Mitteeduka pakkumuse esitanud pakkujate tagatised vabastatakse mitte hiljem kui 3 tööpäeva jooksul vastavalt RHS § 34 lg 6 sätestatud korrale. Tagatise puudumine põhjustab kohese pakkumuse tagasilükkamise. Ettemaksutagatis (ettemaks 5 % Kokkuleppe summast). Täitmistagatis 10% Kokkuleppe summast; Vähendatud Täitmistagatis 5% Kokkuleppe summast Autorijärelvalve ja Puudustest Teatamise Ajavahemikul. Autorijärelvalve ja Puudustest Teatamise Ajavahemikuks on 730 päeva. Vastutuskindlustus Täitmisajal on 1 000 000 EEK; Kolmanda osapoole kindlustus minimaalselt ühe kindlustusjuhtumi kohta 500 000 EEK. Pakkumuses tuleb esitada vormikohane nõusolek punktide 2-5 täitmise kohta pakkumuse edukaks tunnistamisel (Vorm XVI). Nõutavad tagatised ja garantiid tuleb esitada edukaks tunnistatud pakkuja poolt peale hankelepingu sõlmimist.
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded:
Pakkujal (konsortsiumi liikmel või alltöövõtjal) peab olema viimase viie (5) aasta jooksul (60 kuu jooksul enne pakkumuse esitamise tähtaega, projekteerimistööd võivad olla alustatud varem, kuid peavad olema lõpetatud nimetatud perioodi jooksul; ei pea olema ainult riigihanked) teostatud sarnaseid projekteerimistöid vähemalt järgmiste näitajatega:
Pakkujal peab olema kogemus:
Hankelepingute raames koostatud ning kalibreeritud vähemalt kolme (3) asula, elanike arvuga vähemalt 5000 inimest, veevõrgu hüdraulilised mudelid koos survetõstepumpade valikuga.
Hankelepingu raames koostatud vähemalt üks vee kvaliteedi arvutusmudel.
Hankelepingute raames teostatud ehitusuuringuid (geodeetilised ja geoloogilised uuringud) asulate tänavatel vähemalt 20 kilomeetri pikkuselt ulatuses.
Hankelepingute raames koostatud ja rakendatud GIS vähemalt kahe asula, elanike arvuga vähemalt 5000 inimest, veevõrgu tarvis.
Hankelepingute raames projekteeritud (tööprojekti staadiumis ning nende tööprojektide järgi on Töövõtja ka teostanud ehitustööd) vähemalt kakskümmend (20) kilomeetrit asulate vee peatorustikke siseläbimõõduga 90 mm.
Hankelepingute raames projekteeritud vähemalt kaks (2) survetõstepumplat milles igaühes oli vähemalt kolm (3) horisontaalse paigaldusega pumpa ning tööprojekti koosseisus olid arvutused pumpade valikuks sõltuvalt magistraaltorustike pikkustest, läbimõõtudest ja asula veetarbimise ebaühtlusest.
Hankelepingute raames on projekteeritud vähemalt kaks (2) juhtimiskeskust millega juhiti piirkonna asulate veevarustussüsteemide tööd ühest keskusest
Nõuded spetsialistide kvalifikatsioonile.
Pakkujal (ühise pakkumuse korral juhtival partneril) peab olema rahvusvahelise kvaliteedijuhtimise standardi EN-ISO 9001:2000, või samaväärse, nõuetele vastavust tõendav sertifikaat; sertifikaadi koopia lisada pakkumusele.
Hankedokumentide taotlemise tähtaeg (viimane päev) on 21. september 2010 kell 11:00.
Hankedokumendid on kättesaadavad riigihangete registris. Dokumentide allalaadimiseks peab huvitatud isik end riigihangete registris registreerima. Kõik selgitused pakkujatelt laekunud küsimustele ning muudatused hankedokumentides tehakse kättesaadavaks riigihangete registris ning pakkuja peab need endale ise alla laadima.
Riigihanke menetlemise ja lepingu keeleks on eesti keel.
Hankija viib huvitatud isikutega läbi pakkumuseelse koosoleku 1.09.2010 kell 11 OÜ Järve Biopuhastus regionaalse reoveepuhasti ruumides, Uus-Tehase 3, 30328 Kohtla-Järve. Huvitatud isikutel soovitatakse enne pakkumuseelset koosolekut ja pakkumuse esitamist asulatega ja tänavatega kus planeeritakse rekonstrueerida peatorustikud kindlasti tutvuda.
Info ja dokumendid: Järve Biopuhastus OÜ, Eghert Daniel, tel: 53 45 2310, faks: 337 0241, Eepost: eghert.daniel@idavesi.ee.
Pakkumused esitada hiljemalt 1. oktoober 2010 kell 2010 kell 11:00.

Kohtla-Järve piirkonna ühisveevarustuse renoveerimise FIDIC Inseneri ja omanikujärelvalve teenuse hanke võitjaks on tunnistatud OÜ Viisaru, kes tegi parima pakkumuse summas 3,56 miljonit krooni. Hankeleping sõlmiti osa 1 Veehaarete ja veetöötlusjaamade projekteerimis-ehituse ja asulasiseste peaveetorustike rekonstrueerimise FIDIC inseneri ja Omanikujärelevalve teenuse osutamiseks.

OÜ Järve Biopuhastus kuulutab välja avatud hanke Kohtla-Järve piirkonna ühisveevarustuse renoveerimisel FIDIC Inseneri ja omanikujärelvalve teenuseks.
Tööde sisuks on FIDIC Inseneri ja omanikujärelevalve teenuse osutamine projekteerimis- ja ehitustööde teostamisele Kohtla-Järve piirkonna ühisveevarustuse renoveerimine
Sõlmitavate hankelepingute eesmärk on tagada kogu projekti õigeaegne läbiviimine.
Kogu projekt sisaldab kõigi vajalike ehitusuuringute, projekteerimise ja ehitustööde korraldamist Tellija poolt vastavuses heakskiidetud Rahastusotsusele,Teostatavusuuringus kirjeldatule, ettenähtud eelarvele ning Projekti Ajakavale kõige mõistlikumal ja ratsionaalsemal viisil. Tellija korraldab alljärgnevate projektis kirjeldatud tööde läbiviimist:

• Veepuhastusjaama (Tootlikkus 11 000 m³/d), puurkaevude , veereservuaaride ja pumplate (~17 tk) projekteerimine ning ehitus.
• Magistraaltorustike projekteerimine ja ehitus (~39 km).
• Asulasiseste peatorustike (veetorude) projekteerimine, ehitus ja renoveerimine (~118 km).

Käesoleva hanke eesmärgiks on hankida eelnimetatud objektide projekteerimise ja ehituslepingu kehtivuse ajaks omaniku inseneri ja ehitusjärelevalve teenuse osutajad.
FIDIC Inseneri ja omanikujärelvalve lepingu raames osutab Konsultant Tellijale alljärgnevaid tavateenuseid:

• FIDIC Inseneri teenuste osutamine,
• Omanikujärelvalve teenuse osutamine,
• Ehitustööde Puudustest Teatamise Ajavahemikul osutatavad teenused.

Hankeleping on jaotatud osadeks. Pakkumus ainult ühele osale.
Osa 1: Veehaarete ja veetöötlusjaamade projekteerimis-ehituse ja asulasiseste peaveetorustike rekonstrueerimise FIDIC inseneri ja Omanikujärelevalve teenus.
FIDIC Inseneri ja omanikujärelevalve teenuse osutamine projekteerimis-ja ehitustööde teostamisele (projekteerimis-ehitustööde teostamise mahud ja kuupäevad on indikatiivsed) alljärgnevatel objektidel:
Kohtla-Järve Lõuna Veehaarde puurkaevude ehitus - perioodiks 01.07.2010 kuni 01.12.2010
Kohtla-Järve Lõuna Veehaare - perioodiks 04.10.2010 kuni 26.09.2011.
Kurtna- Vasavere veehaare - perioodiks 06.01.2011 kuni 04.01.2012.
Ahtme Veehaare ja Veetöötlusjaam - perioodiks 06.01.2011 kuni 04.01.2012.
Jõhvi linnaosa peatorustike rekonstruktsioon - perioodiks 01.12.2012 kuni 13.09.2013.
Eeldatav maksumus ilma käibemaksuta on 3 600 000 krooni.
Tööde teostamise aeg on 39 kuud.
Osa 2: Magistraaltorustike projekteerimise ja ehituse ning asulasiseste peaveetorustike rekonstrueerimise FIDIC inseneri ja Omanikujärelevalve teenus.
FIDIC Inseneri ja omanikujärelevalve teenuse osutamine projekteerimis-ja ehitustööde (projekteerimis-ehitustööde teostamise kuupäevad on indikatiivsed) teostamisele alljärgnevatel objektidel:
Vasavere-Ahtme ja Vana-Ahtme magistraaltoru ehitus - periood 06.09.2010 kuni 31.08.2011.
Ahtme - Kohtla-Järve ja Ahtme-Jõhvi magistraaltorustike ehitus - periood 25.05.2011 kuni 30.11.2011.
Ahtme linnaosa peatorustike rekonstruktsioon - periood 05.03.2012 kuni 15.02.2013.
Eeldatav maksumus ilma käibemaksuta on 2 350 000 krooni.
Tööde teostamise aeg on 30 kuud.
Osa 3: Magistraaltorustike projekteerimise ja ehituse ning asulasiseste peaveetorustike rekonstrueerimise FIDIC inseneri ja Omanikujärelevalve teenus.
FIDIC Inseneri ja omanikujärelevalve teenuse osutamine projekteerimis-ja ehitustööde (projekteerimis-ehitustööde teostamise kuupäevad on indikatiivsed) teostamisele alljärgnevatel objektidel:
Asulasiseste peatorustike rekonstrueerimisprojekti koostamine - periood 07.07.2010 kuni 07.11.2011.
Püssi puurkaev pumplad ja veetöötlusjaam - periood 02.09.2010 kuni 30.09.2011.
Püssi peatorustike rekonstruktsioon - periood 24.01.2012 kuni 02.11.12.
Eeldatav maksumus ilma käibemaksuta on 2 500 000 krooni.
Tööde teostamise aeg on 33 kuud.
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded:
Pakkuja peab olema osalenud viimasel viiel aastal (2005–2009) vähemalt kolmes omanikujärelevalve projektis.
Nõuded spetsialistide kvalifikatsioonile.
Teenust võivad osutada ainult vastava kutseala esindajad, kes on registreeritud Majandustegevuse Registris vastavalt Majandustegevuse registri seaduse kohaselt.
Juriidilised isikud peavad esitama teenuse osutamise eest vastutava personali nimed ja kvalifikatsiooni.
Hankedokumentide taotlemise tähtaeg (viimane päev) on 4. juuni 2010 kell 12:00.
Hankija viib läbi pakkumuseelse koosoleku 24. mail 2010 a, algusega kl.12:00, aadressil Uus-Tehase 2, Kohtla-Järve, Ida-Virumaa
Info ja dokumendid: OÜ Järve Biopuhastus, Leho Tamvere, tel: 52 55 879, e-post: leho.tamvere@gmail.com.
Pakkumused esitada hiljemalt 7. juuni 2010 kell 11:30.

OÜ Järve Biopuhastus kuulutab välja avatud hanke Kohtla-Järve piirkonna ühisveevarustuse renoveerimise asulasiseste peatorustike rekonstrueerimisel Kohtla-Järve promenaadi peatorustike projekteerimis- ja ehitustöödeks.
Käesoleva hanke esemeks (Tööks) on peatorustike (veetorude) projekteerimis- ja ehitustööd Kohtla-Järve linna territooriumil. Töö tuleb teostada samaaegselt Ehitusettevõtetega kes on Kohtla-Järve Linnavalitsusega sõlmimas Kohtla-Järve Linnakeskuse rekonstrueerimistööde lepingud. Töö tuleb teostada vastavuses Tellija poolt koostatud Tööprogrammiga (Ajagraafikut) ning järgides Kohtla-Järve Linnakeskuse rekonstruktsioonitööde läbiviimise ajakava.
Projekteerimis-ja ehitustööd tuleb teostada hankedokumendis kirjeldatud alalõikudel (tänavatel) ning lähtudes ligikaudsetest töömahtudest. Osaliselt projekteeritud kanalisatsioonitorustike (k.a sademeveetorustike) ja Kohtla-Järve Linnakeskuse kohta teostatud geoloogilise uuringu aruanded annab Hankija üle Töövõtjale digitaalselt hankekumentide koosseisus. Projekteerimistööde hulka kuuluvad ka täiendavad geodeetilised ja geoloogilised uuringud. Sõlmitava hankelepingu raames on projekteerimis-ehitusmahtude piiritlemise aluseks hankedokumentide (peale lepingu sõlmimist Lepingu) joonistest, tabelitest ja skeemidest tulenevad töömahud. Ehitustööd ja projekteerimis-ehitustööd tuleb peamiselt teostada ühiskasutuses oleval maa-alal kuni erakinnistute piirideni. Projekteerimistööd (k.a. ehitustööd) peavad olema teostatud vastavuses Tellija tingimustes kirjeldatule selliselt, et oleks tagatud iga kinnistu (sealhulgas ka olemasoleva tarbijaga kes on sõlminud liitumislepingu) katkematu veevarustus ning vajadusel veetarbimise sulgemine maakraaniga.
Kokku on vajalik rekonstrueerida (ehitada) kokku ligikaudu 4000 m peatorustikku ja lisaks 1500 m majaühendustorustikke. Peatorustike mahule lisanduvad harutorustikud ehk majaühendustorustikud (koos vajalike sadulühenduste ja maakraanidega), mis tuleb projekteerida, ehitada/rekonstrueerida ühiskasutuses oleval maa-alal üldjuhul kuni erakinnistute piirideni ning selliselt et olemasolevad tarbijatele (klientidele, abonentidele) tagatakse teenus vastavalt Spetsifkatsioonidele ehk Tellija tingimustele.Kinnistuid läbivad torustikud sh. majaühendused tuleb projekteerida ja ehitada selliselt, et kinnistul paiknevad ühisveevärgi rajatised (torustikud, maakraanid, kaevud, jne) oleksid rajatud ja paikneksid edaspidi ühiskondlikult kasutataval maa-alal. Tööd on kirjeldatud joonistel, skeemidel ja Spetsifikatsioonides. Spetsifikatsioonides on kirjeldatud ka projekteerimisnõuded.
Eeldatav maksumus ilma käibemaksuta on 6 500 000 krooni.
Tööde teostamise aeg on 131 päeva.
Nõutavad tagatised ja garantiid:
Lepinguaegne täitmistagatis pangagarantiina 10% lepinguhinnast.
Ettemaksetagatis pangagarantiina enne ettemakse sooritamist.
Garantiiaegne tagatis pangagarantiina 5 % lepinguhinnast (garantiiaeg 2 aastat).
Tööde ja Töövõtja seadmete kindlustamine ning kolmanda osapoole riskide kindlustamine vastavalt lepingutingimustele.
Vastutuskindlustuse korral ei või omavastutuse määr olla rohkem kui 10 000 EEK ühe juhtumi kohta. Kindlustada tuleb ka maa-aluste kommunikatsioonide kahjustamisest tingitud kahjud, samuti vibratsioonist ning toestuselementide eemaldamisest ja nõrgestamisest tingitud kahjud.
Lepingu Üldtingimused on Töövõtulepingu tingimused seadmestamiseks ja projekteerimiseks-ehitamiseks elektri- ja seadmete paigaldamiseks ning ehitus- ja inseneritöödeks, kui projekteerib Töövõtja, esimene väljaanne 1999, mis on koostatud ja publitseeritud Insenerkonsultantide Rahvusvahelise Föderatsiooni (FIDIC - Federation Internationale des Ingenieurs-Conseils, aadress: World Trade Center II, PO Box 311, 1215 Geneva 15 (Switzerland), e-post: fidic@fidic.org; Internetilehekülg: www.fidic.org; tel. +41 21 654 44 11, faks +41 21 653 54 32) poolt.
Lepingutingimustena kasutatakse ülalnimetatud dokumendi eestikeelset versiooni, mille levitamist korraldab Eesti Projektbüroode Liit (aadress: Kalasadama 4, 10415 Tallinn, Eesti, e-post: epbl@online.ee, Inernetilehekülg: www.epbl.ee; telefon/faks 660 4795)
Tellija lepingu "Üldtingimusi" ei jaga ega paljunda, sest need on kõigile vabalt kättesaadavad. Kontaktandmed "Üldtingimuste" omandamiseks on antud ülal.
Lepingu "Eritingimused" esitatakse hankedokumentides vastavalt "Üldtingimuste" punktidele ja alapunktidele ning sisaldavad "Üldtingimuste" muudatusi ja täiendusi.
Nõuded Töövõtja poolt teostatavate projekteerimistööde kohta on kirjeldatud Eritingimustes ja muudes lepingudokumentides.
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded:
Pakkuja peab Pakkuja peab tõendama et pakkuja või pakkumuses esitatud alltöövõtja on viimase viie aasta jooksul (peale 2005. a. 14 juunit) teostanud vähemalt kaks sarnast ehitustööd. Üheks sarnaseks ehitustööks ehk sarnaseks ehitusprojektiks loetakse vähemalt 6000 m vähemalt 200 mm läbimõõduga peatorustiku ehitamine või rekonstrueerimine. Kvalifitseerimise tingimustele vastamiseks piisab vähemalt ühe sarnase ehitustöö ehk sarnase ehitusprojekti teostamisest ülalnimetatud perioodil, kui selle töö kogus ületab vähemalt kahekordselt ülalnimetatud ehitustööde koguseid (näiteks 12000 m).
Pakkuja peab tõendama et pakkuja või pakkumuses esitatud alltöövõtja on viimase viie aasta jooksul ehk peale 2005 a. 14.juunit teostanud vähemalt 6 000 m asulasiseste peatorustike mille välisläbimõõt on vähemalt 110 mm projekteerimise tööd.
Nõuded spetsialistide kvalifikatsioonile.
Hankedokumentide taotlemise tähtaeg (viimane päev) on 3. juuni 2010 kell 11:00.
Huvitatud isikutel on õigus esitada hankijale kirjalikke küsimusi, kuid mitte hiljem kui 7 (seitse) päeva enne pakkumuste esitamise tähtaega. Küsimused tuleb esitada kirjalikult ametliku kirjaga e-posti, faksi või postiteenuseid kasutades ning hankija vastab ametliku kirjaga e-posti, faksi või postiteenuseid kasutades. Hankija vastab küsimustele kolme tööpäeva jooksul vastava küsimuse saamisest arvates. Kõik vastused moodustavad osa hankedokumentidest ning huvitatud isikud peavad lisama vastused hankedokumentidele.
Pakkumiseelne koosolek ja ehitusplatsiga tutvumine. Hankija korraldab huvitatud isikutega koosoleku enne pakkumuste esitamist. Pakkumuseelne koosolek on kohustuslik ja toimub 25. mail 2010 Jõhvis, Tartu mnt 2, kell 11.00. Huvitatud isikutel soovitatakse enne pakkumuse eelset koosolekut ja pakkumuse esitamist ehitusplatsiga kindlasti tutvuda.
Lisaks tagasilükkamisele eelarve ületamisel ning muudel seaduses sätestatud juhtudel, võib hankija kõik ükskõik millisele hankeosale või kõigile hankeosadele esitatud pakkumused tagasi lükata juhul, kui hankemenetluse kestel ilmnevad märkimisväärsed raskused ükskõik millise hankeosa või kõigi hankeosade ehitustööde rahastamisel. Pakkujad peavad arvestama peatorustike ja Kohtla-Järve Linnakeskuse üheaegselt läbiviidavate rekonstruktsioonitööde iseärasustega.
Info ja dokumendid: OÜ Järve Biopuhastus, Eghert Daniel, tel: 53 45 2310, faks: 337 0241, e-post: eghert.daniel@idavesi.ee.
Pakkumused esitada hiljemalt 14. juuni 2010 kell 11:00.

Kohtla-Järve piirkonna veevarustussüsteemide rekonstrueerimise ehitusgeodeetilisi ja geoloogilisi uurimistöid teostab OÜ Reaalprojekt. Puurkaevude uuringuid, inspekteerimise ning töömahtude kirjeldusi vajalikeks renoveerimistöödeks koostab OÜ Balrock. Uuringud lõpetatakse käesoleva aasta 17. maiks.

OÜ Järve Biopuhastus kuulutab välja avatud hanke Kohtla-Järve piirkonna veevarustussüsteemide rekonstrueerimiseks: veehaarete ja veetöötlusjaamade projekteerimine ja ehitus.
Osa 5. Kohtla-Järve Lõuna veehaarde puurkaevude projekteerimine ja ehitus.
4 uue puurkaev pumpla projekteerimine ja ehitus (H sügavus= 270 m, Q= 600-900 m³/d) Kohtla-Järve Lõuna veehaardes. Tööde mahtu kuulub puurkaevude puurimine, pumplahoonete rajamine, pumpla tööks vajalike seadmete tarnimine ning paigaldus.
Eeldatav maksumus ilma käibemaksuta on 6 300 000 krooni.
Tööde teostamise aeg on 127 päeva.
Nõutavad tagatised ja garantiid:
Töövõtja on vastutav kohustuste täitmata jätmisest põhjustatud kahjude eest. Töövõtjal peab olema ning ta peab kuni oma lepinguperioodi lõpuni hoidma jõus täitmistagatist mille suuruseks on 10% Hankelepingu (Kokkuleppe) summast.
Leping põhineb nn. "rohelise FIDIC" lepingu üldtingimustel ehk Federation Internationale des Ingenieurs-Conceils (FIDIC) poolt koostatud ja publitseeritud väljaande eestikeelne tõlge "Lepingu vorm", esimene väljaanne 1999.
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded:
Pakkuja peab tõendama ühe või mõlema hankeosa pakkumisel, et pakkuja või pakkumuses esitatud alltöövõtja on viimase viie aasta jooksul (peale 2005. a. 5.aprill) teostanud vähemalt kaks sarnast ehitustööd.
Üheks sarnaseks ehitustööks ehk sarnaseks ehitustööks loetakse allpool nimetatud tööliikide (a) ja (b) kogum:

• vähemalt kolme 80 m sügavuse puurkaevu ehitamine või rekonstrueerimine;
• vähemalt kolme puurkaevpumpla ehitamine või rekonstrueerimine.

Pakkuja peab tõendama ühe või mõlema ülalnimetatud hankeosa pakkumisel, et pakkuja või pakkumuses esitatud alltöövõtja on viimase viie aasta jooksul ehk peale 2005. a. 5.aprill teostanud vähemalt järgmised sarnased projekteerimistööd:

• vähemalt nelja puurkaevu rajamise projekteerimise (k.a kooskõlastuste hankimised, jne);
• vähemalt kolme puurkaevpumpla ning tööks vajalike seadmete projekteerimine;

Pakkuja peab tõendama pakkuja või pakkumuses esitatud alltöövõtja projekteerimiskogemust vastavalt VORM IX kirjeldatule.
Nõuded spetsialistide kvalifikatsioonile.
Hankedokumentide taotlemise tähtaeg (viimane päev) on 31. märts 2010 kell 11:00.
Hankedokumendid on kättesaadavad riigihangete registris. Dokumentide allalaadimiseks peab
huvitatud isik end riigihangete registris registreerima. Registreerimise järgselt lähetab Hankija viited lisainformatsiooni allalaadimiseks.
Vajadusele tehakse täiendused ja selgitused samuti kättesaadavaks riigihangete registris, pakkujatel jälgida registrit ja sellised dokumendid ise alla laadida.
Pakkumus tuleb hankijale esitada paberkandjal kolmes eksemplaris, üks originaal ja kaks koopiat. Lepingu keeleks on eesti keel.
Info ja dokumendid: OÜ Järve biopuhastus, Eghert Daniel, tel: 53 45 2310, faks: 337 0241, e-post: eghert.daniel@idavesi.ee.
Pakkumused esitada hiljemalt 5. aprill 2010 kell 11:00.

Kohtla-Järve piirkonna veevarustussüsteemide rekonstrueerimise ehitusjuhtimise, FIDIC Inseneri ja omanikujärelvalve teenusele välja kuulutatud riigihange kuulutati lõppenuks, kuna pakkumuse maksumus ületas hankelepingu eeldatava maksumuse ning hankija ei leia täiendavaid vahendeid hanke elluviimiseks.

OÜ Järve Biopuhastus kuulutab välja avatud hanke Kohtla-Järve piirkonna veevarustussüsteemide rekonstrueerimise ehitusjuhtimise, FIDIC Inseneri ja omanikujärelvalve teenusele. Hankelepingu ese on projekteerimis- ja ehitustööde ehitusjuhtimise, FIDIC Inseneri ja omanikujärelevalve teenus. Projekteerimis- ja ehitustööde käigus rekonstrueeritakse Kohtla-Järve piirkonna veevarustussüsteemid. Teenuse ulatus on kirjeldatud hankedokumentides. Teenuste sisuks on ehitusjuhtimise, FIDIC Inseneri ja omanikujärelevalve teenus, mis osutatakse Kohtla-Järve piirkonna veevarustussüsteemide rekonstrueerimisprojekti (projekti) elluviimisel. Ehitusjuhtimisega tegeleva ettevõttega (Konsultandiga) sõlmitava hankelepingu eesmärk on tagada kogu projekti ehitusprotsessi kavandamise ja korraldamise. Kavandamine ja korraldamine sisaldab kõigi vajalike ehitusuuringute, projekteerimise ja ehitustööde korraldamist vastavalt Tellija poolt heakskiidetud ja Rahastustaotluses toodud Teostatavusuuringus kirjeldatule, ettenähtud eelarvele, Ajakavale kõige mõistlikumal ja ratsionaalsemal viisil kasutades sealjuures ära parimat olemasolevat kogemust. Konsultant kavandab ja korraldab alljärgnevad projektis planeeritud ehitustööd: - Veepuhastusjaama (Tootlikkus 11 000 m³/d), puurkaevude , veereservuaaride ja pumplate (~17 tk) ehituse; - Magistraaltorustike ehitus (~39 km); - Asulasiseste veetorude ehitus ja renoveerimine (~118 km). Ehitusjuhtimise ning FIDIC Inseneri ja omanikujärelvalve lepingu raames osutab Konsultant Tellijale alljärgnevaid tavateenuseid: - Hankedokumentide ettevalmistamine k.a. vajalike ehitusuuringute teostamine, hangete korraldus ning projekteerimise ning ehitustööde lepingute ettevalmistamine; - FIDIC Inseneri teenuste osutamine; - Omanikujärelvalve teenuse osutamine; - Ehitustööde Puudustest Teatamise Ajavahemikul osutatavad teenused. Tööde teostamise aeg on 45 kuud. Nõutavad tagatised ja garantiid: Konsultant on vastutav kohustuste täitmata jätmisest põhjustatud kahjude eest. Konsultandil peab olema ning ta peab kuni oma lepinguperioodi lõpuni hoidma jõus konsultandi vastutuskindlustust summas vähemalt 1 000 000 EEK (üks miljon Eesti krooni). Pakkumuse koosseisus tuleb esitada kehtiva vastutuskindlustuse poliisi koopia või vormikohane nõusolek selle sõlmimise kohta pakkumuse edukaks tunnistamisel. Leping põhineb nn. "valge FIDIC" lepingu üldtingimustel (Tellija/Konsultandi Teenuste näidiskokkulepe, FIDIC, kolmas väljaanne 1998). Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: Pakkujal (konsortsiumil) peab olema viimase viie aasta jooksul (2004-2008; teenused võivad olla alustatud varem, kuid ehitustööde lepingud peavad olema lõpetatud nimetatud aastate jooksul; ei pea olema ainult riigihanked) teostatud sarnaste projektide ehitusjuhtimise, hankedokumentide ettevalmistamise, ehitustööde FIDIC Inseneri ja omanikujärelevalve teenuseid ja vähemalt järgmiste näitajatega: Vähemalt viis (5) teostatud lepingut vee- ja kanalisatsioonirajatiste ehitus- ja/või rekonstrueerimistööde ja FIDIC Inseneri ja omanikujärelevalve teenuste osutamisel juhtivkonsultandina (s.t. konsultandina, kes on sõlminud töövõtulepingu Tellijaga) või konsortsiumi liikmena, järgmiste näitajatega: - vähemalt kahe (2) lepingu raames on teostatud järelevalvet veetöötlusjaama ning puurkaevpumplate või reoveepuhasti ehitus- ja rekonstrueerimistöödele; - vähemalt kahe (2) lepingu raames on teostatud järelevalvet veetorustike ehitus- ja rekonstrueerimistöödele, kusjuures kummagi teenuste osutamise lepingu raames on ehitatud vähemalt 15 km veetorusid. Pakkuja esitab koos pakkumusega loetelu, mis tõendab, et on osutanud eelnimetatud tunnustele vastavad teenused, koos osutatud teenuste maksumuse ja lühikirjelduse, ehitustööde maksumuse, hankelepingu sõlmimise kuupäeva, ehitustööde vastuvõtmise kuupäeva, tellijate nimede äranäitamisega; samuti tuleb ära näidata positsioon teenuste osutamisel (juhtivkonsultant, konsortsiumi liige, alltöövõtja) vt. Vorm IX Pakkuja poolt teostatud sarnased tööd. Pakkujal peab olema rahvusvahelise kvaliteedijuhtimise standardi EN-ISO 9001:2000, või samaväärse, nõuetele vastavust tõendav sertifikaat; sertifikaadi koopia lisada pakkumusele. Pakkujal peab olema kutsalane vastutuskindlustus hüvitusväärtusega vähemalt 1 000 000 EE. Ühise pakkumuse esitamise korral kvalifitseeritakse ühises pakkumuses osalejad hanketeates toodud summeerimatute näitajate osas eraldi. Punktis 2.2.1 (netokäive) näitajad summeeritakse, kusjuures summeerimisel saadav näitaja peab vastama hankedokumentides esitatud tingimustele. Konsultandi ja tema Alltöövõtja(te) poolt kaasatud isikud, kes antud projektis ehitusjuhtimist ja omanikujärelevalvet teostavad, peavad olema registreeritud Majandustegevuse Registris valdkonnas "Ehitus", "omanikujärelvalve" ja "Ehitus, ehitusjuhtimine". Samuti peavad vastavatel isikutel olemas olema antud tööde järelevalveks Eesti Vabariigis nõutavad litsentsid. Juriidilised isikud peavad esitama teenuse osutamise eest vastutava personali nimed ja kvalifikatsiooni. Hankedokumentide taotlemise tähtaeg (viimane päev) on 15. detsember 2009 kell 14:00. Pakkumus tuleb hankijale esitada paberkandjal kolmes eksemplaris, üks originaal ja kaks koopiat. Lepingu keeleks on eesti keel. Info ja dokumendid: OÜ Järve Biopuhastus, Eghert Daniel, tel: 53 45 2310, faks: 337 0241, e-post: eghert.daniel@idavesi.ee. Pakkumused esitada hiljemalt 18. detsember 2009 kell 14:00.

OÜ Järve Biopuhastus kuulutab välja avatud hanke Kohtla-Järve piirkonna ühisveevarustuse rekonstrueerimise ehitusjuhtimise, FIDIC Inseneri ja omanikujärelvalve teenusele. Hankelepingu ese on projekteerimis- ja ehitustööde ehitusjuhtimise, FIDIC Inseneri ja omanikujärelevalve teenus. Projekteerimis- ja ehitustööde käigus rekonstrueeritakse Kohtla-Järve piirkonna veevarustussüsteemid. Teenuse ulatus on kirjeldatud hankedokumentides. Teenuste sisuks on ehitusjuhtimise, FIDIC Inseneri ja omanikujärelevalve teenus, mis osutatakse Kohtla-Järve piirkonna ühisveevarustussüsteemide rekonstrueerimisprojekti (projekti) elluviimisel. Ehitusjuhtimisega tegeleva ettevõttega (Konsultandiga) sõlmitava hankelepingu eesmärk on tagada kogu projekti ehitusprotsessi kavandamise ja korraldamise. Kavandamine ja korraldamine sisaldab kõigi vajalike ehitusuuringute, projekteerimise ja ehitustööde korraldamist vastavalt Tellija poolt heakskiidetud ja Rahastustaotluses toodud Teostatavusuuringus kirjeldatule, ettenähtud eelarvele, Ajakavale kõige mõistlikumal ja ratsionaalsemal viisil kasutades sealjuures ära parimat olemasolevat kogemust. Konsultant kavandab ja korraldab alljärgnevad projektis planeeritud ehitustööd: - Veepuhastusjaama (Tootlikkus 11 000 m³/d), puurkaevude , veereservuaaride ja pumplate (~17 tk) ehituse; - Magistraaltorustike ehitus (~39 km); - Asulasiseste veetorude ehitus ja renoveerimine (~118 km). Ehitusjuhtimise ning FIDIC Inseneri ja omanikujärelvalve lepingu raames osutab Konsultant Tellijale alljärgnevaid tavateenuseid: - Hankedokumentide ettevalmistamine k.a. vajalike ehitusuuringute teostamine, hangete korraldus ning projekteerimise ning ehitustööde lepingute ettevalmistamine; - FIDIC Inseneri teenuste osutamine; - Omanikujärelvalve teenuse osutamine; - Ehitustööde Puudustest Teatamise Ajavahemikul osutatavad teenused. Tööde teostamise aeg on 45 kuud. Nõutavad tagatised ja garantiid: Konsultant on vastutav kohustuste täitmata jätmisest põhjustatud kahjude eest. Konsultandil peab olema ning ta peab kuni oma lepinguperioodi lõpuni hoidma jõus konsultandi vastutuskindlustust summas vähemalt 1 000 000 EEK (üks miljon Eesti krooni). Pakkumuse koosseisus tuleb esitada kehtiva vastutuskindlustuse poliisi koopia või vormikohane nõusolek selle sõlmimise kohta pakkumuse edukaks tunnistamisel. Leping põhineb nn. "valge FIDIC" lepingu üldtingimustel (Tellija/Konsultandi Teenuste näidiskokkulepe, FIDIC, kolmas väljaanne 1998). Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: Pakkujal (konsortsiumil) peab olema viimase viie aasta jooksul (2004-2008; teenused võivad olla alustatud varem, kuid ehitustööde lepingud peavad olema lõpetatud nimetatud aastate jooksul; ei pea olema ainult riigihanked) teostatud sarnaste projektide ehitusjuhtimise, hankedokumentide ettevalmistamise, ehitustööde FIDIC Inseneri ja omanikujärelevalve teenuseid ja vähemalt järgmiste näitajatega: Vähemalt viis (5) teostatud lepingut vee- ja kanalisatsioonirajatiste ehitus- ja/või rekonstrueerimistööde ja FIDIC Inseneri ja omanikujärelevalve teenuste osutamisel juhtivkonsultandina (s.t. konsultandina, kes on sõlminud töövõtulepingu Tellijaga) või konsortsiumi liikmena, järgmiste näitajatega: - vähemalt kahe (2) lepingu raames on teostatud järelevalvet veetöötlusjaama ning puurkaevpumplate või reoveepuhasti ehitus- ja rekonstrueerimistöödele; - vähemalt kahe (2) lepingu raames on teostatud järelevalvet veetorustike ehitus- ja rekonstrueerimistöödele, kusjuures kummagi teenuste osutamise lepingu raames on ehitatud vähemalt 15 km veetorusid. Pakkuja esitab koos pakkumusega loetelu, mis tõendab, et on osutanud eelnimetatud tunnustele vastavad teenused, koos osutatud teenuste maksumuse ja lühikirjelduse, ehitustööde maksumuse, hankelepingu sõlmimise kuupäeva, ehitustööde vastuvõtmise kuupäeva, tellijate nimede äranäitamisega; samuti tuleb ära näidata positsioon teenuste osutamisel (juhtivkonsultant, konsortsiumi liige, alltöövõtja) vt. Vorm IX Pakkuja poolt teostatud sarnased tööd. Pakkujal peab olema rahvusvahelise kvaliteedijuhtimise standardi EN-ISO 9001:2000, või samaväärse, nõuetele vastavust tõendav sertifikaat; sertifikaadi koopia lisada pakkumusele. Pakkujal peab olema kutsalane vastutuskindlustus hüvitusväärtusega vähemalt 1 000 000 EE. Ühise pakkumuse esitamise korral kvalifitseeritakse ühises pakkumuses osalejad hanketeates toodud summeerimatute näitajate osas eraldi. Punktis 2.2.1 (netokäive) näitajad summeeritakse, kusjuures summeerimisel saadav näitaja peab vastama hankedokumentides esitatud tingimustele. Konsultandi ja tema Alltöövõtja(te) poolt kaasatud isikud, kes antud projektis ehitusjuhtimist ja omanikujärelevalvet teostavad, peavad olema registreeritud Majandustegevuse Registris valdkonnas "Ehitus", "omanikujärelvalve" ja "Ehitus, ehitusjuhtimine". Samuti peavad vastavatel isikutel olemas olema antud tööde järelevalveks Eesti Vabariigis nõutavad litsentsid. Juriidilised isikud peavad esitama teenuse osutamise eest vastutava personali nimed ja kvalifikatsiooni. Hankedokumentide taotlemise tähtaeg (viimane päev) on 15. detsember 2009 kell 14:00. Pakkumus tuleb hankijale esitada paberkandjal kolmes eksemplaris, üks originaal ja kaks koopiat. Lepingu keeleks on eesti keel. Info ja dokumendid: OÜ Järve Biopuhastus, Eghert Daniel, tel: 53 45 2310, faks: 337 0241, e-post: eghert.daniel@idavesi.ee. Pakkumused esitada hiljemalt 18. detsember 2009 kell 14:00.