(*)Teostatakse reovee puhastusjaama (ehitusalune pind 11577 m²) ja tehnohoone (ehitusalune pind 542,44 m²) ehitustöid.

Teadaanne. Avaldamisviide: EUROPEAID/112518/D/W/EE SA Keskkonnainvesteeringute Keskus (Rävala pst 8, 10143 Tallinn, Eesti; tel +372 627 4185; faks +372 627 4170) kavatseb läbi viia hanke projekteerimis- ehituslepingu Tsentraalne reoveepuhastusjaam Viljandis sõlmimiseks, mida rahastatakse Euroopa Ühenduse ISPA programmi abil (projekt nr.2000/EE/16/P/PE/002). Lõppkasusaaja/tööde tellija: AS Viljandi Veevärk. Sõlmitav leping põhineb "Võtmed kätte" projekteerimis- ja ehituslepingu tingimustel (Conditions of Contract for Design-Build, FIDIC First Edition 1999) ning sisaldab järgmisi töid: -reoveepuhastusjaama ehitamine (Qdim= 7100 m³/d)); -isevoolse reoveekollektori (ca 4,4 km) rekonstrueerimine; -Tüma reoveepumpla ja survetorustiku (ca 1,4 km) ehitamine; -Männimäe reoveepumpla ja survetorustiku (ca 2,2 km) ehitamine. Hanketeade on avaldatud järgmistel interneti lehekülgedel: http://europa.eu.int/comm/europeaid/cgi/frame12.pl http://www.kik.ee/hanketeated.htm Pakkumiste esitamise tähtaeg SA KIK on 27. jaanuar 2003.a. kell 15.30 aadressil SA Keskkonnainvesteeringute Keskus, Rävala pst 8, 10143 Tallinn.

Teadaanne. Avaldamisviide: EUROPEAID/112528/D/SV/EE Keskkonnainvesteeringute Keskus (Rävala pst 8, 10143 Tallinn, Eesti; tel +372 627 4185; faks +372 627 4170) kavatseb sõlmida teenustelepingu Tsentraalse reoveepuhastusjaama ehitamise korraldamiseks, mida rahastatakse Euroopa Ühenduse ISPA programmi abil (projekt nr.2000/EE/16/P/PE/002). Lõppkasusaaja: AS Viljandi Veevärk. Tellitav teenus tähendab järelevalvet ("inseneri"roll) ehituse Tsentraalne reoveepuhastusjaam Viljandis üle, mis koosneb neljast komponendist: Viljandi Kösti reoveepuhastusjaam (Q = 7100 m³/d); isevoolse reoveekollektori rekonstrueerimine (ca 4,4 km); Tüma reoveepumpla ja survetorustik (ca 1,4 km); Männimäe reoveepumpla ja survetorustik (ca 2,2 km). Ehitustööd viiakse ellu võtmed-kätte üleandmisena vastavalt FIDIC lepingutingimustele. Hanketeade (procurement notice) on avaldatud järgmistel internetiaadressidel: http://europa.eu.int/comm/europeaid/cgi/frame12.pl http://www.kik.ee/hanketeated.htm Hanketeates viidatud vormikohased taotlused (applications) pakkumisel osalemiseks tuleb esitada hiljemalt 26. septembriks 2002.a. kell 16.00 Keskkonnainvesteeringute Keskus, Rävala pst 8, 10143 Tallinn.