Narva linnavalitsuse linnavaraamet kuulutab välja linnavara võõrandamise eelläbirääkimistega pakkumisel: 1. 5-korruseline pooleliolev hoone, Kerese 3, hoone pind 4 081,9 m², teenindusmaa pindala 4 227 m². Alghind 200 000 kr. Osavõtutasu 5 000 kr (sh käibemaks 762,70 kr). Tagatisraha 24 600 kr. Võõrandamise lisatingimused: - investeeringud hoone rekonstrueerimisse ja kapitaalremonti, territooriumi heakorrastusse 17 mln krooni suuruses summas: · esimene aasta - 2 mln krooni; · teine aasta - 7,5 mln krooni; · kolmas aasta - 7,5 mln krooni. - kehtivate rendilepingute säilitamine; - rendilepingute ennetähtaegse lõpetamise korral on omanik kohustatud hüvitama rentnikele nende poolt vara parendamiseks tehtud kulutused; - omanik on kohustatud lubama paigutada oma ruumides soojustrassid, soojaarvesti ning soojussõlme, mis on Narvas Kosmonaudi tn 4 asuva hoone päraldis, samuti lubama teostada eelnimetatud soojustrasside ja soojaarvesti teenindamiseks vajalikke töid; - tagatiste esitamine tehtud pakkumiste täitmise tagamiseks (tagatiseks on laenuasutuse käendus). 2. 5-korruseline pooleliolev hoone, Kosmonaudi 4, hoone pind 4 065,2 m², teenindusmaa pindala 2 570 m². Alghind 250 000 kr. Osavõtutasu 5 000 kr (sh käibemaks 762,70 kr). Tagatisraha 28 410 kr. Võõrandamise lisatingimused: - investeeringud hoone rekonstrueerimisse ja kapitaalremonti, territooriumi heakorrastusse 17 mln krooni suuruses summas: · esimene aasta - 2 mln krooni; · teine aasta - 7,5 mln krooni; · kolmas aasta - 7,5 mln krooni. - kehtivate rendilepingute säilitamine; - rendilepingute ennetähtaegse lõpetamise korral on omanik kohustatud hüvitama rentnikele nende poolt vara parendamiseks tehtud kulutused; - tagatiste esitamine tehtud pakkumiste täitmise tagamiseks (tagatiseks on laenuasutuse käendus). Iga objekti kohta on kehtestatud järgmine lisatingimus: ostja poolt endale ostu-müügilepinguga võetud kohustuste mittetäitmisel või mittenõuetekohasel täitmisel on müüjal asja tagasiostuõigus hinnaga, millega lepingu objekt müüdi. Ostjal tuleb tasuda pakutud hind enne ostu-müügilepingu sõlmimist. Ostu-müügi notariaallepingu sõlmimisel kannab ostja sellega kaasnevad kulud. Osavõtutasu ja tagatisraha tasutakse linnavaraameti a/a nr 10562002045009 AS Eesti Ühispank, kood 401. Osavõtutasu ei tagastata. Eelläbirääkimistega pakkumises võivad osaleda füüsilised ja juriidilised isikud. Eelläbirääkimistega pakkumises osalemiseks tuleb esitada Linnavaraametile, Peetri plats 3 (IV korrus), 20308 Narva, 26. märtsini 2003 kella 17 kirjalikult kinnises ümbrikus, näidates ümbrikul ära ainult võõrandatava hoone aadressi, pakkumised ostuhinna ja kõigi kehtestatud lisatingimuste kohta, samuti allpool nimetatud dokumendid: - juriidilisel isikul äriregistri kandeotsuse, registrikaardi ja põhikirja koopiad; - füüsilisel isikul passi koopia; - esindamise puhul esindamisõigust tõendavad dokumendid, esindaja passi koopia; - äriühingu vastava organi otsus vara ostmise kohta; - maksekorralduste koopiad osavõtutasu ja tagatisraha tasumise kohta. Info telefonil (035) 99 152, (035) 99 140.