AS Pärnu Vesi kuulutav välja avatud pakkumise Pärnu ja Sindi linna ning Audru ja Paikuse valla vee- ja kanalisatsioonivõrgu laiendamisel ehitusjärelevalve teenusele. Käesoleva teenuste lepingu spetsiifilisteks eesmärkideks on osutada kvaliteetset ja professionaalset tehnilist abi AS-ile Pärnu Vesi, Sindi Linnavalitsusele, Paikuse Vallavalitsusele ning Audru Vallavalitsusele nelja nn. "kollase FIDIC?u" lepinguformaadile baseeruva ehitustööde lepingu elluviimisel ja administreerimisel, s.h.: - Inseneriteenuse osutamine vastavalt nn. "kollase FIDIC?u" lepinguformaadile "FIDIC Conditions of Contract for Plant and Design-Build (Yellow Book, First Edition 1999)". Lepingute administreerimine ja ehitustööde järelevalve vastavalt lepingute ja Tellija tingimustele; - Omanikujärelevalve teostamine vastavalt Eesti ehitusseadusele ja Eesti Majandus- ja Kommunikatsiooniministri määrusele nr 30, 11.12.2002; - Projektijuhtimine ja administreerimine, tööde kvaliteedi tagamine, Tellijate poolt objektide ülevõtmise ja kasutusele võtmise korraldamine; - Tehnilise ja finantsalase aruandluse esitamine toetuse saajatele, ÜF projektide rakendusüksusele (KIK), Keskkonnaministeeriumile ja finantseerijatele; - Kogu projekti - Vee- ja kanalisatsioonivõrgu laiendamine Pärnu ja Sindi linnas ning Paikuse ja Audru vallas - koordineerimine ja administreerimine. Ühiste nõupidamiste korraldamine kõikide Tellijate esindajate osavõtul; - Abi osutamine Tellijatele tehnilistes ja lepingulistes küsimustes garantiiperioodi jooksul. Projekt ? Vee- ja kanalisatsioonivõrgu laiendamine Pärnu ja Sindi linnas ning Paikuse ja Audru vallas ? hõlmab vee- ja reoveetorustike ning pumplate projekteerimist, ehitamist ja/või rekonstrueerimist neljas Eesti omavalitsuses ? Pärnu ja Sindi linnas ning Paikuse ja Audru vallas. Ehitustööde riigihange on planeeritud läbi viia paralleelselt käesoleva Inseneri hankega ning eeldatav lepingute alustamiskuupäev on 1.november 2005. Käesoleva lepingu (FIDIC inseneri teenus, omanikujärelevalve) eeldatav maht inimkuudes on alljärgnev: - meeskonna juht 38 inimkuud; - ehitusjärelevalve spetsialist, meeskonna juhi assistent 36 inimkuud; - ehitusjärelevalve spetsialist 10 inimkuud. Planeeritud on sõlmida neli ehitustöövõtulepingut, mille üle järelevalvet on vaja läbi viia: 1) Projekteerimise ? ehitamise töövõtuleping AS-iga Pärnu Vesi, mille käigus ehitatakse ning rekonstrueeritakse vee- ja kanalisatsioonirajatisi alljärgnevas mahus: - ehitatakse ja rekonstrueeritakse ca 23 km veetorustikke; - ehitatakse ca 34 km kanalisatsioonitorustikke; - ehitatakse 3 jõedüükrit; - rekonstrueeritakse 1 reoveepumpla; - ehitatakse 11 uut reoveepumplat; - ehitatakse 1 veemõõdusõlm Lepingu elluviimise lõpptähtajaks on 31.10. 2008, kusjuures on fikseeritud lisaks kaks vahetähtaega: - Vana-Pärnu linnaosa torustike ehituse tähtaeg on 31.12. 2006; - Pärnu jõe aluste düükrite ehituse tähtaeg on 30.09. 2007. 2) Projekteerimise ? ehitamise töövõtuleping Sindi linnaga, mille käigus ehitatakse ning rekonstrueeritakse vee- ja kanalisatsioonirajatisi alljärgnevas mahus: - ehitatakse ca 7 km veetorustikke; - ehitatakse ca 7,3 km kanalisatsioonitorustikke; - ehitatakse 7 uut reoveepumplat. Lepingu elluviimise lõpptähtajaks on 30.09. 2007. 3) Projekteerimise ? ehitamise töövõtuleping Audru vallaga, mille käigus ehitatakse ning rekonstrueeritakse vee- ja kanalisatsioonirajatisi alljärgnevas mahus: - ehitatakse ca 17 km veetorustikke; - ehitatakse ca 20 km kanalisatsioonitorustikke; - ehitatakse 21 uut reoveepumplat; - ehitatakse 1 II astme pumpla koos veereservuaaridega Lepingu elluviimise lõpptähtajaks on 30.09. 2007, kusjuures on fikseeritud lisaks üks vahetähtaeg ? Valgeranna tee äärse (Pärnu linna piirist kuni punktini 21) vee- ja kanalisatsioonitorustiku ehituse tähtaeg on 31.12. 2006. 4) Projekteerimise ? ehitamise töövõtuleping Paikuse vallaga, mille käigus ehitatakse ning rekonstrueeritakse vee- ja kanalisatsioonirajatisi alljärgnevas mahus: - ehitatakse ja rekonstrueeritakse ca 10,4 km veetorustikke; - ehitatakse ja rekonstrueeritakse ca 7,8 km kanalisatsioonitorustikke; - ehitatakse 4 uut reoveepumplat. Lepingu elluviimise lõpptähtajaks on 30.09. 2007. Täpsem informatsioon projekteerimis-, ehitus- ja rekonstrueerimistööde kohta on esitatud pakkumise kutse dokumentides. Alltöövõtt on lubatud, kuid alltöövõtjad ei tohi omakorda tellida teenuseid alltöövõtu korras. Maksimaalne alltöövõtu ulatus ei tohi ületada 30% kogu lepingu maksumusest. Ka kõik alltöövõtjad peavad vastama ülalkirjeldatud ettevõtja kohta nõutud päritolule ning olema ka muus mõttes sobilikud lepingus osalema. Ettevõtja võib osaleda vaid ühes pakkumises ? kas üksikpakkujana, konsortsiumi liikmena või alltöövõtjana. Ka vastutavad täitjad (võtmeeksperdid) võivad osaleda ainult ühes pakkumises. Pakkumise esitamisel inglise keeles peab pakkuja esitama ka pakkumise eestikeelse juriidiliselt audentse tõlke. Lepingu keeleks on eesti keel. Alates hankelepingu sõlmimisest on tööde teostamiseks aega 60 kuud. Nõutavad tagatised ja garantiid: Pakkumise esitamisel on nõutud pakkumise tagatise esitamist 5500 EUR suuruses summas kas pangagarantiina või ülekandega AS Pärnu Vesi pangaarvele 10902001453003 Eesti Ühispangas. Pakkumise kutse dokumente on võimalik saada kuni 15.septembrini 2005. Pakkumise kutse dokumentatsiooni eest tuleb tasuda 400 krooni AS Pärnu Vesi pangaarvele 10902001453003 Eesti Ühispangas. Maksekorraldusele lisada viide: "Ehitusjärelevalve teenus Pärnu ja Sindi linna ning Audru ja Paikuse valla vee- ja kanalisatsioonivõrgu laiendamisel". PKD väljastatakse kolme tööpäeva jooksul peale vastava taotluse saamisest e-posti või faksi teel ning kui Pakkuja on maksnud PKD eest nõutud summa. Taotluses peab Pakkuja ära tooma taotleja nime, kontaktandmed ja soovitud aja PKD kättesaamiseks. PKD eest võetav tasu sisaldab käibemaksu ja Ostja esitab Pakkujatele vastava arve. Pakkumise kutse dokumentide saatmisega seotud kulutused kannab pakkumise kutse dokumentide ostja. Pakkumiste esitamise tähtaeg on 15.september 2005 kell 11.00. Pakkumised avatakse 15.septembril 2005 kell 11.05 AS Pärnu Vesi.