AS Infragate Eesti koostab Kohtla –Järve linna ühisveevarustuse ja -kanalisatsiooni torustike rekonstrueerimisprojekti. Tööde eesmärgiks on ühisveevarustuse ja kanalisatsiooni torustike rekonstrueerimise projektlahenduse koostamine tööprojekti staadiumil Kohtla-Järve linna Järve ja Ahtme linnaosades. Rekonstrueeritavate torustike pikkus on ca 12,7 km, sellest reoveekanalisatsiooni torustike on ca 9,7 km ja ühisveevarustuse torustike ca 3km.

OÜ Järve Biopuhastus kuulutab välja hanke Kohtla-Järve linna ühisveevarustuse ja -kanalisatsiooni torustike rekonstrueerimise projekteerimiseks. Hanke eesmärgiks on ühisveevarustuse ja kanalisatsiooni torustike rekonstrueerimise projektlahenduse koostamine tööprojekti staadiumil Kohtla-Järve linna Järve ja Ahtme linnaosades. Rekonstrueeritavate torustike pikkus on ca 10km, sellest reoveekanalisatsiooni torustike on ca 7 km ja ühisveevarustuse torustike ca 3km.
Tööde kestus: 950 päeva.
Pakkumised esitada 3.12.2018 10:00.

Muudetud pakkumuste tähtaeg!
OÜ Järve Biopuhastus kuulutab välja avatud hanke nimetusega: Kohtla-Järve piirkonna ühisveevarustuse renoveerimine. Laadur-ekskavaatori soetamine II. Hankelepingu ese on Kohtla-Järve piirkonna ühisveevarustuse renoveerimise projekti raames rajatud veevarustussüsteemi hooldamiseks vajaliku laadur-ekskavaatori (1tk) soetamine.
Soetatav laadur-ekskavaator peab vastama hankedokumentides esitatud tehnilisele kirjeldusele (HD III OSA).
Tööde kestus: 150 päeva.
1) Pakkuja on kohustatud koos pakkumusega esitama pakkumuse tagatise krediidi- või finantseerimisasutuse või rahasumma deponeerimisena Hankija arveldusarvele järgnevatel tingimustel:
Saaja: OÜ Järve Biopuhastus
IBAN: EE161010220027972017
pank: AS SEB Pank
Summa: 1400 EUR
Selgitus: Tagatis. RH nr 158145  Laadur-ekskavaatori soetamine.
Pakkumuste esitamise tähtaeg:  23. jaanuar 2015 kell 10:00.
Pakkumised saata järgmisel aadressil:  Osaühing Järve Biopuhastus, Uus-Tehase 3, Kohtla-Järve 30328.
Kontaktisik: Robert Järveläinen, telefon: 53 225 211, e-post: robert.jarvelainen@idavesi.ee

Kohtla-Järve piirkonna ühisveevarustuse renoveerimise raames teostatakse K. Lutsu tänava peatorustike projekteerimis- ja ehitustöid. Töövõtjaks on AS Lemminkäinen Eesti, kes teostab töid kaks kuud. Tööd lõpetatakse 27. detsembriks 2010.

OÜ Järve Biopuhastus kuulutab välja hanke Kohtla-Järve piirkonna reoveekäitlussüsteemi raames Uus Tehase tn 3 juurdepääsuteede ja drenaažisüsteemi projekteerimis- ja ehitustöödeks.
Hanke esemeks (Tööks) on Kohtla-Järve regionaalse reoveepuhasti territooriumil asuvate olemasolevate killustikkattega juurdepääsuteede asfalteerimine ning Uus Tehase tn 3 hoonele parkla, välisvalgustuse ja drenaažisüsteemi rajamine.
Tööde täpsemad mahud ning teenuse ulatus on esitatud Hankedokumentide II Osas Lepingu Tingimused, III Osas Tellija tingimused ja Pakkumusjoonisel ehk hankija poolt koostatud Eskiisjoonisel.
Hankelepingu Üld- ja Eritingimuste koostamisel aluseks on Federation Internationale des Ingenieurs-Conceils (FIDIC) poolt koostatud ja 1999 aastal publitseeritud väljaanne "Töövõtulepingu tingimused seadmestamiseks ja projekteerimiseks-ehitamiseks".
Hankelepingu raames osutab Töövõtja alljärgnevaid (kirjeldatud töö mahud on orienteeruvad ja ei ole lõplikud) teenuseid alljärgnevas:

• Killustikaluse rajamine (1200 m³),
• Asfaltkatte paigaldus ( 5700 m²),
• Vihmaveerennide rajamine (100 jm),
• Sadeveekanalisatsiooni rajamine Uus Tehase tn 3 parklale (150 jm),
• Drenaažisüsteem Uus Tehase tn 3 hoone ümber ning kogumiskaev koos pumbaga,
• (220 jm, kaevud 14 tk),
• Õlipüünise ja Imbkaevu rajamine,
• Betoonist äärekivide paigaldus (300 jm),
• Välisvalgustuspostide (7 tk) s.h kaablite rajamine (400 m).

Eeldatav maksumus ilma käibemaksuta on 2 000 000 krooni.
Tööde teostamise aeg on 30 päeva.
Hankedokumentide taotlemise tähtaeg (viimane päev) on 11. oktoober 2010 kell 11:00.
Hankedokumendid on kättesaadavad riigihangete registris. Dokumentide allalaadimiseks peab huvitatud isik end riigihangete registris registreerima. Kõik selgitused pakkujatelt laekunud küsimustele ning muudatused hankedokumentides tehakse kättesaadavaks riigihangete registris ning pakkuja peab need endale ise alla laadima.
Riigihanke menetlemise ja lepingu keeleks on eesti keel.
Hankija ei vii läbi pakkumuseelset koosolekut kuid huvitatud isikutel soovitatakse enne pakkumuse esitamist Uus Tehase tn 3 asuvate juurdepääsuteede ning rajatiste asukoha ning tingimustega kindlasti tutvuda.
Info ja dokumendid: Järve Biopuhastus OÜ, Eghert Daniel, tel: 53 45 2310, faks: 337 0241, e-post: eghert.daniel@idavesi.ee.
Pakkumused esitada hiljemalt 15. oktoober 2010 kell 11:00.

OÜ järve Biopuhastus kuulutab välja avatud hanke Kohtla-Järve piirkonna ühisveevarustuse renoveerimise asulasiseste peatorustike rekonstrueerimisel K. Lutsu tänava peatorustike projekteerimis- ja ehitustöödeks.
Hankelepingu esemeks (Tööks) on peatorustike (k.a vee ja kanalisatsiooni majaühenduste) projekteerimis- ja ehitustööd Kohtla-Järve linna Järve linnaosa territooriumil, K. Lutsu tänaval. Töö tuleb teostada samaaegselt ehitusettevõtetega Lemminkäinen Eesti AS, kes on Kohtla-Järve linnavalitsusega sõlminud Kohtla-Järve Linnakeskuse rekonstrueerimistööde lepingu. Tööde täpsemad mahud ning teenuse ulatus on esitatud Hankedokumentide II Osas Lepingu Tingimused, III Osas Spetsifikatsioonid ja Pakkumusjoonistel.
Hankelepingu Üld- ja Eritingimuste koostamisel aluseks on Federation Internationale des Ingenieurs-Conceils (FIDIC) poolt koostatud ja 1999 aastal publitseeritud väljaanne "Töövõtulepingu tingimused seadmestamiseks ja projekteerimiseks-ehitamiseks".
Hankelepingu raames osutab Töövõtja alljärgnevaid (kirjeldatud töö mahud ei ole lõplikud) teenuseid alljärgnevas:

• Majaühenduste asukohtade paiknemise täpsustatud Tööjooniste koostamine kasutades Hankija/Tellija olemasolevat Tööprojekti (projekteerimistööd).
• 600 m peatorustike ehitustööd.
• 100 m majaühendustorustike (sh. kanalisatsiooni väljaviigud) ehitustööd.
• 10 kaevu ehitus ja vajaliku sulgarmatuuri paigaldus.

Tööde teostamise aeg on 60 päeva.
Nõutavad tagatised ja garantiid:
Pakkuja on kohustatud koos pakkumusega esitama pakkumuse tagatise krediidi- või finantseerimisasutuse või kindlustusandja garantiina või rahasumma deponeerimisena Hankija arveldusarvele järgnevatel tingimustel: Saaja: OÜ Järve Biopuhastus, a/a: 10220027972017, Pank: AS SEB Pank, Summa: 5 000 EEK, Selgitus: Tagatis. K. Lutsu tänava peatorustike projekteerimis- ja ehitustööd. RH nr ______.
Pakkumuse tagatis peab olema jõus pakkumuse jõusoleku tähtaja lõpuni.
Tagatisraha ülekande puhul esitab pakkuja koos pakkumusega maksekorralduse koopia.
Esitatud krediidi- või finantseerimisasutuse või kindlustusandja tagatis peab olema väljastatud sellise rahaasutuse või tema filiaali poolt, mille kohta pole pakkumiste esitamise tähtpäeva seisuga avaldatud hoiatusteadet Eesti Finantsinspektsiooni (Sakala 4, 15030 Tallinn; www.fi.ee) hoiatusnimekirjas. Hoiatusteate olemasolu kontrollib hankija pakkumiste hindamise käigus Finantsinspektsiooni internetileheküljelt.
Mitteeduka pakkumuse esitanud pakkujate tagatised vabastatakse mitte hiljem kui 3 tööpäeva jooksul vastavalt RHS § 34 lg 6 sätestatud korrale.
Eduka pakkumuse esitanud pakkuja pakkumuse tagatis vabastatakse 3 tööpäeva jooksul pärast hankelepingu jõustumist või vastavalt muule RHS § 34 lg 6 sätestatud korrale. Tagatise puudumine põhjustab kohese pakkumuse tagasilükkamise.
Ettemaksutagatis (ettemaks 10 % Heakskiidetud Lepingsummast).
Täitmistagatis 10% Heakskiidetud Lepingusummast; Vähendatud Täitmistagatis 5% Heakskiidetud Lepingusummast Puudustest Teatamise Ajavahemikul.
Vastutuskindlustus Täitmisajal on 500 000 EEK.
Kolmanda osapoole kindlustus minimaalselt ühe kindlustusjuhtumi kohta 100 000 EEK.
Pakkumuses tuleb esitada vormikohane nõusolek punktide 2-5 täitmise kohta pakkumuse edukaks tunnistamisel (Vorm XVI). Nõutavad tagatised ja garantiid tuleb esitada edukaks tunnistatud pakkuja poolt peale hankelepingu sõlmimist.
Lepingu üldtingimused on Töövõtulepingu tingimused seadmestamiseks ja projekteerimiseks-ehitamiseks elektri- ja seadmete paigaldamiseks ning ehitus- ja inseneritöödeks, kui projekteerib töövõtja, esimene väljaanne 1999, koostatud ja publitseeritud Insenerkonsultantide Rahvusvahelise Föderatsiooni (FIDIC) poolt. Lepingu eritingimused on antud hankedokumentide Osas II.
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded:
Pakkujal (konsortsiumi liikmel või alltöövõtjal) peab olema viimase kolme (3) aasta jooksul (42 kuu jooksul enne pakkumuse esitamise tähtaega, ehitustööd võivad olla alustatud varem, kuid peavad olema lõpetatud nimetatud perioodi jooksul; ei pea olema ainult riigihanked) teostatud sarnaseid ehitustöid vähemalt järgmiste näitajatega:
Pakkujal peab olema kogemus:
Hankelepingute raames rajatud vähemalt 3 km asulasiseseid peatorustikke.
Hankelepingute raames rajatud vähemalt 10 kanalisatsioonikaevu ja majaühendust.
Nõuded spetsialistide kvalifikatsioonile.
Hankedokumentide taotlemise tähtaeg (viimane päev) on 14. september 2010 kell 00:00.
Hankedokumendid on kättesaadavad riigihangete registris. Dokumentide allalaadimiseks peab huvitatud isik end riigihangete registris registreerima. Kõik selgitused pakkujatelt laekunud küsimustele ning muudatused hankedokumentides tehakse kättesaadavaks riigihangete registris ning pakkuja peab need endale ise alla laadima.
Riigihanke menetlemise ja lepingu keeleks on eesti keel.
Hankija ei vii läbi pakkumuseelset koosolekut kuid huvitatud isikutel soovitatakse enne pakkumuse esitamist K.Lutsu tänava ja kinnistutega millel planeeritakse rekonstrueerida peatorustikud kindlasti tutvuda.
Info ja dokumendid: Järve Biopuhastus OÜ, Eghert Daniel, tel: 53 45 2310, faks: 337 0241, e-post: eghert.daniel@davesi.ee.
Pakkumused esitada hiljemalt 21. september 2010 kell 11:00.

Teostatakse Kohtla-Järve piirkonna ühisveevarustuse renoveerimise asulasiseste peatorustike rekonstrueerimistöid: Jõhvi piirkonna peatorustike projekteerimis ja ehitustöid. Töid teostab OÜ Edise Ehitus. Samas piirkonnas teostab kanalisatsioonitöid AS Skanska EMV. Tööde teostamise tähtaeg on käesoleva aasta lõpp.

OÜ Järve Biopuhastus kuulutab välja avatud hanke Kohtla-Järve piirkonna ühisveevarustuse renoveerimise asulasiseste peatorustike rekonstrueerimiseks: Jõhvi peatorustike projekteerimine ja ehitus.
Käesoleva hanke esemeks (Tööks) on peatorustike (veetorude) projekteerimis- ja ehitustööd Jõhvi vallasisese linna Jõhvi territooriumil. Töö tuleb teostada samaaegselt Ehitusettevõttega kes on Hankija/Tellijaga juba sõlminud reoveekanalisatsiooni rekonstrueerimistööde lepingud. Töö tuleb teostada järgides kanalisatsioonitorustike rekonstruktsioonitööde läbiviimise ajakava ehk Tööprogrammi ning arvestades kanalisatsioonitorustike rekonstruktsioonitööde lõpptähtaega.
Jõhvi peatorustike (veetorude) rekonstruktsioonitööd tuleb projekteerida ja teostada vastavuses skeemiga (tänavalõikude loetelu) mis on Tellija poolt üle antud kanalisatsioonitorustike ehituste Töövõtjale (edaspidi KET) ning on toodud hankedokumentide OSA V Joonised ja skeemid. Peatorustike rekonstrueerimiseks vajalikud Tööd viiakse läbi koostöös KET-ga ning järgides KET Tööprogrammi. Jaama tn. ja Rakvere tn. koostakse projektdokumentatsioon mis antakse üle Töövõtjale Tellija poolt. Projekteerimistööd (k.a. ehitustööd) peavad olema teostatud vastavuses Tellija tingimustes kirjeldatule selliselt, et oleks tagatud iga kinnistu (sealhulgas ka olemasoleva tarbijaga kes on sõlminud liitumislepingu) katkematu veevarustus ning vajadusel veetarbimise sulgemine maakraaniga. Kokku on vajalik rekonstrueerida (ehitada) kokku ligikaudu 5000 m peatorustikke. Peatorustike mahule lisanduvad harutorustikud ehk majaühendustorustikud (kokku ligikaudu 1000 m, koos vajalike sadulühenduste ja maakraanidega), mis tuleb projekteerida, ehitada/rekonstrueerida ühiskasutuses oleval maa-alal üldjuhul kuni erakinnistute piirideni ning selliselt et olemasolevad tarbijatele (klientidele, abonentidele) tagatakse teenus vastavalt Tellija tingimustele. Kinnistuid läbivad torustikud sh. majaühendused tuleb projekteerida ja ehitada selliselt, et kinnistul paiknevad ühisveevärgi rajatised (torustikud, maakraanid, kaevud, jne) oleksid rajatud ja paikneksid edaspidi ühiskondlikult kasutataval maa-alal.
Eeldatav maksumus ilma käibemaksuta on 5 200 000 krooni.
Tööde teostamise aeg on 8. juuli kuni 1. detsember 2010.
Nõutavad tagatised ja garantiid:
Lepinguaegne täitmistagatis pangagarantiina 10% lepinguhinnast.
Ettemaksetagatis pangagarantiina enne ettemakse sooritamist.
Garantiiaegne tagatis pangagarantiina 5 % lepinguhinnast (garantiiaeg 2 aastat).
Tööde ja Töövõtja seadmete kindlustamine ning kolmanda osapoole riskide kindlustamine vastavalt lepingutingimustele.
Vastutuskindlustuse korral ei või omavastutuse määr olla rohkem kui 10 000 EEK ühe juhtumi kohta. Kindlustada tuleb ka maa-aluste kommunikatsioonide kahjustamisest tingitud kahjud, samuti vibratsioonist ning toestuselementide eemaldamisest ja nõrgestamisest tingitud kahjud.
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded:
Pakkuja peab tõendama, et pakkuja või pakkumuses esitatud alltöövõtja on viimase viie aasta jooksul (peale 2005. a. 22. juunit) teostanud vähemalt kaks sarnast ehitustööd. Pakkuja peab koos pakkumusega esitama kavandatava alltöövõtja vabas vormis kirjaliku nõusoleku pakkumuses osalemise kohta. Üheks sarnaseks ehitustööks ehk sarnaseks ehitusprojektiks loetakse vähemalt 5000 m vähemalt 200 mm läbimõõduga peatorustiku ehitamine või rekonstrueerimine. Kvalifitseerimise tingimustele vastamiseks piisab vähemalt ühe sarnase ehitustöö ehk sarnase ehitusprojekti teostamisest ülalnimetatud perioodil, kui selle töö kogus ületab vähemalt kahekordselt ülalnimetatud ehitustööde koguseid (näiteks 10000 m).
Pakkuja peab tõendama, et pakkuja või pakkumuses esitatud alltöövõtja on ise viimase viie aasta jooksul ehk peale 2005. a. 22. juunit teostanud vähemalt järgmised sarnased projekteerimistööd: 6000 m asulasiseste peatorustike mille välisläbimõõt on vähemalt 110 mm projekteerimine.
Nõuded spetsialistide kvalifikatsioonile.
Hankedokumentide taotlemise tähtaeg (viimane päev) on 20. juuni 2010 kell 08:00.
Hankedokumendid on tasuta ning on kättesaadavad riigihangete registris. Dokumentide allalaadimiseks peab huvitatud isik end riigihangete registris registreerima.
Huvitatud isikutel on õigus esitada hankijale kirjalikke küsimusi punktis 2 toodud kontaktisikule, kuid mitte hiljem kui 7 (seitse) päeva enne pakkumuste esitamise tähtaega. Küsimused tuleb esitada kirjalikult ametliku kirjaga e-posti, faksi või postiteenuseid kasutades ning hankija vastab ametliku kirjaga e-posti, faksi või postiteenuseid kasutades. Hankija vastab küsimustele kolme tööpäeva jooksul vastava küsimuse saamisest arvates.
Kirjalikud vastused saadetakse kõigile teadaolevatele huvitatud isikutele (koos küsimusega, kuid küsimuse esitajat ei avaldata). Kõik vastused moodustavad osa hankedokumentidest ning huvitatud isikud peavad lisama vastused hankedokumentidele.
Info ja dokumendid: OÜ Järve Biopuhastus, Eghert Daniel, tel: 53 45 2310, faks: 337 0241, e-post: eghert.daniel@idavesi.ee.
Pakkumused esitada hiljemalt 22. juuni 2010 kell 11:00.

Valitud on Kohtla-Järve piirkonna veevarustussüsteemide rekonstrueerimise hanke võitjad. I etapi projekteerimis- ja ehitustöövõtjaks on Kohtla-Järve ja Püssi piirkonnas ühispakkumuse teinud AS Merko Ehitus, AS Merko Infra ning AS Terrat, pakkumuse summaks on 4,07 miljonit krooni. Töövõtjad on töödega alustanud. Teine hankeosa hõlmas Jõhvi peatorustikke, kõik pakkumused tunnistati kehtetuks kuna pakkumus ületas hankelepingu eeldatud maksumust.

Eelteade OÜlt Järve Biopuhastus Kohtla-Järve piirkonna veevarustussüsteemide rekonstrueerimisprojekti elluviimiseks: projekteerimistööde, FIDIC Inseneri, omanikujärelevalve ja ehitustööde teostamine.
Sõlmitavate hankelepingute eesmärk on tagada kogu projekti õigeaegne läbiviimine. Projekt sisaldab kõigi vajalike ehitusuuringute, projekteerimise ja ehitustööde korraldamist Tellija poolt vastavuses heakskiidetud Rahastusotsusele,Teostatavusuuringus kirjeldatule, ettenähtud eelarvele ning Projekti Ajakavale kõige mõistlikumal ja ratsionaalsemal viisil. Tellija korraldab alljärgnevate projektis kirjeldatud tööde läbiviimist:

• Veepuhastusjaama (Tootlikkus 11 000 m³/d), puurkaevude , veereservuaaride ja pumplate (~17 tk) projekteerimine ning ehitus;
• Magistraaltorustike projekteerimine ja ehitus (~39 km);
• Asulasiseste peatorustike (veetorude) projekteerimine, ehitus ja renoveerimine (~118 km).

Eeldatav maksumus ilma käibemaksuta on 718 000 000 krooni.
Hankeleping on jaotatud osadeks.
Osa 1: Alamprojekt 6. Veehaarete ja veetöötlusjaamade projekteerimine ning ehitus.
Projekteerimis ja ehitustööde lepingus on kokku 5 osa:

• Kurtna-Vasavere veehaare,
• Ahtme puurkaev pumplad ja veetöötlusjaaam,
• Kohtla-Järve Lõuna veehaare,
• Püssi puurkaev pumplad ja veetöötlusjaam

Eeldatav maksumus ilma käibemaksuta on 75 000 000 krooni.
Osa 2: Alamprojekt 7. Magistraaltorude projekteerimine ja ehitus.

• Kurtna-Vasavere veemagistraal, Magistraaltoru Ahtme VTJ-st Vana Ahtmesse, Magistraaltorude rekonstruktsioon Ahtme VTJ-st Jõhvi valla piirini,
• Ahtme-Jõhvi magistraaltoru, Jõhvi- Kohtla-Järve Lõuna veehaare magistraaltoru

Eeldatav maksumus ilma käibemaksuta on 217 000 000 krooni.
Osa 3: Alamprojekt 8. Asulasiseste peatorustike rekonstrueerimine. Projekteerimistööd.

• Kohtla-Järve peatorustike projekteerimistööde (ehitustööde) maht Järve linnaosas on ligikaudu 30 km ning Ahtme linnaosas 28 km.
• Jõhvi peatorustike (veetorude) projekteerimistööde maht on ligikaudu 25 km ning Püssi linna peatorustike (veetorude) projekteerimistööde maht on ligikaudu 17 km.

Eeldatav maksumus ilma käibemaksuta on 18 000 000 krooni.
Kokku 3 osa:

• Kohtla -Järve peatorustikud,
• Jõhvi peatrustikud,
• Püssi peatroustikud

Tööd on kirjeldatud joonistel, skeemidel ja Spetsifikatsioonides. Spetsifikatsioonides on kirjeldatud ka projekteerimisnõuded. Peatorustikud paiknevad reeglina üldkasutataval maa-alal. Peatorustike mahule lisanduvad harutorustikud (koos vajalike sadulühenduste ja maakraanidega), mis tuleb projekteerida ühiskasutuses oleval maa-alal üldjuhul kuni tarbija veemõõdusõlmeni.
Osa 4: Alamprojekt 9. Asulasiseste peatorustike rekonstrueerimine. Ehitustööd.

• Kohtla-Järve peatorustike ehitustööde maht Järve linnaosas on ligikaudu 30 km ning Ahtme linnaosas 28 km.
• Jõhvi peatorustike (veetorude) ehitustööde maht on ligikaudu 25 km ning Püssi linna peatorustike (veetorude) ehitustööde maht on ligikaudu 17 km.

Eeldatav maksumus ilma käibemaksuta on 376 000 000 krooni.
Ehitustööde hankelepingud sõlmitakse alljärgnevatele osadele:

• Kohtla-Järve Ahtme linnaosa peatorustike rekonstruktsioon,
• Jõhvi peatorustike rekonstruktsioon,
• Kohtla-Järve Järve linnaosa peatorustike rekonstruktsioon,
• Püssi linna peatorustike rekonstruktsioon,
• Alamprojekt 5. FIDIC inseneri ja Omanikujärelvalve teenus.

FIDIC Inseneri ja omanikujärelvalve lepingu raames osutab Konsultant Tellijale alljärgnevaid tavateenuseid:

• FIDIC Inseneri teenuste osutamine,
• Omanikujärelvalve teenuse osutamine,
• Ehitustööde Puudustest Teatamise Ajavahemikul osutatavad teenused

Eeldatav maksumus ilma käibemaksuta on 11 000 000 krooni.
Hankelepingu kavandatav kestus on 48 kuud.
Kohtla-Järve piirkonna veevarustussüsteemide rekonstrueerimisprojekti, edaspidi "Projekti" eesmärgiks on viia olemasolev Kohtla-Järve piirkonna ühisveevarustuse teenus vastavusse kehtivate Eesti Vabariigi, Kohalike Omavalitsuste ja Euroopa Liidu nõuetega. Toetuse saaja, kõikide projektiga seonduvate hangete läbiviija ning lepingute sõlmija on Järve Biopuhastus OÜ.
Antud eelteates on kirjeldatud Projekti hankeplaanis alamprojekte 5,6,7,8 ja 9 puudutav informatsioon.
Lepingu rahastajad on Euroopa Liidu Ühtekuuluvusfond (Cohesion Fund) ca 67 % osas, OÜ Järve Biopuhastus ja Kohtla-Järve linn koos Jõhvi vallaga 33 %. Hankija eeldab et Euroopa Liidu Ühtekuuluvusfond kiidab Rahastustaotluse heaks 2009 a. Ühtekuuluvusfondi realt kaasrahastatakse ainult ÜF mõistes abikõlblikke kulutusi, mitteabikõlblikud kulud (nt käibemaks) tasutakse OÜ Järve Biopuhastus poolt. Aktid ja arved tuleb koostada ÜF rakendusüksuse (KIK) poolt kehtestatud reeglite järgi. Maksete teostamise tähtaeg on kuni 56 päeva alates maksukõlbliku arve esitamise päevast.
Lisainfo: OÜ Järve Biopuhastus, Eghert Daniel, tel: 53 45 2310, faks: 337 0241, e-post: eghert.daniel@idavesi.ee.

OÜ Järve Biopuhastus kuulutab välja avatud hanke Kohtla-Järve piirkonna veevarustussüsteemide rekonstrueerimise raames asulasiseste peatorustike rekonstrueerimise projekteerimis- ja ehitustöödeks.
Käesoleva hanke esemeks (Tööks) on peatorustike (veetorude) projekteerimis- ja ehitustööd Jõhvi, Kohtla-Järve ja Püssi omavalitsuste territooriumil. Töö tuleb teostada samaaegselt Ehitusettevõtetega kes on Hankijaga/Tellijaga juba sõlmitud reoveekanalisatsiooni rekonstrueerimistööde lepingud. Töö tuleb teostada järgides kanalisatsioonitorustike rekonstruktsioonitööde läbiviimise ajakava ehk Tööprogrammi ning arvestades kanalisatsioonitorustike rekonstruktsioonitööde lõpptähtaega.
Hankeleping on jaotatud osadeks. Pakkumus ühele või mitmele osale.

• Osa 1: Kohtla-Järve ja Püssi peatorustikud.

Kohtla-Järve peatorustike projekteerimis–ja rekonstruktsioonitööd teostatakse Järve ja Ahtme linnaosades. Järve linnaosas saab projekteerimistöödeks kasutada olemasolevat kanalisatsioonitorustike rekonstruktsiooniprojekti (Hydea S.r.l. 2008-2009). Projektdokumentatsioon on üle antud kanalisatsioonitorustike ehituse Töövõtjale (edaspidi KET) ning mille kohaselt teostab KET tööd teatud tänavalõikudel koos Töövõtjaga. Töövõtja ülesandeks on koostada projektdokumentatsioon ning viia läbi ehitustööd vastavuses KET poolt koostatud Tööprogrammiga. Kokku on vajalik rekonstrueerida samas kaevikus ligikaudu 3000 m peatorustikku sealhulgas . Püssi linna peatorustike (veetorude) projekteerimis- ja rekosntrueerimistööde maht on ligikaudu 1 km, sealhulgas 250 m majaühendustorustikke. Peatorustikud paiknevad reeglina üldkasutataval maa-alal. Peatorustike mahule lisanduvad harutorustikud ehk majaühendustorustikud (koos vajalike sadulühenduste ja maakraanidega), mis tuleb projekteerida, ehitada/rekonstrueerida ühiskasutuses oleval maa-alal üldjuhul kuni erakinnistute piirideni.

• Osa 2: Jõhvi peatorustikud.

Jõhvi peatorustike (veetorude) rekonstruktsioonitööd tuleb projekteerida ja teostada vastavuses skeemiga (tänavalõikude loetelu) mis on Tellija poolt üle antud kanalisatsioonitorustike ehituste Töövõtjale (edaspidi KET) ning on kirjeldatud hankedokumentides. Peatorustike rekonstrueerimiseks vajalikud Tööd viiakse läbi koostöös KET-ga ning järgides KET poolt koostatud Tööprogrammi. Jaama tn. ja Rakvere tn. koostakse projektdokumentatsioon(tööprojekt) mis antakse üle Töövõtjale Tellija poolt.
Rekonstrueeritavate peatorustike pikkus on ligikaudu 5500 m. Sealhulgas 1000 m harutorustikke ehk majaühendustorustikke.
Peatorustikud paiknevad reeglina üldkasutataval maa-alal. Peatorustike mahule lisanduvad harutorustikud (koos vajalike sadulühenduste ja maakraanidega), mis tuleb ehitada/rekonstrueerida ühiskasutuses oleval maa-alal üldjuhul kuni erakinnistute piirideni.
Projekteerimis-ja ehitustööd tuleb teostada hankedokumendis kirjeldatud asulates loetletud alalõikudel (tänavatel) ning lähtudes ligikaudsetest töömahtudest. Hankedokumendis kirjeldatud Alalõikude numbrid ning joonised peatorustikele annavad ülevaate ka rekonstrueeritavate sademeveetorustike ja reoveetorustike asukohad millega koos ehk paralleelselt tuleb Töövõtjal projekteerida ja ehitada peatorustikud (veetorud).
Osaliselt projekteeritud kanalisatsioonitorustike (k.a sademeveetorustike) kohta teostatud geoloogilise uuringu aruanded annab Hankija üle Töövõtjale. Projektdokumentatsioon ning renoveeritavate torude paiknemise skeemid mis on edastatud kanalisatsioontorustike rekonstrueerimistöid teostatavatele ehitusettevõttele esitatakse hankedokumentide koosseisus. Projekteerimistööde hulka kuuluvad ka täiendavad geodeetilised ja geoloogilised uuringud.
Kohtla-Järve peatorustike ehitustööde maht on ligikaudu 3000 m. Tööprojekt on üle antud kanalisatsioonitorustike ehituse Töövõtjale (edaspidi KET).Püssi linna peatorustike (veetorude) projekteerimis- ja ehitustööde maht torustike rajamiseks ühiselt kanalisatsioonitorustikega on ligikaudu 1000 m. Jõhvi peatorustike (veetorude) ehitustööd Jaama tn. teostada arvestades olemasolevat Tööprojekti mis on Tellija poolt üle antud KET-ile. Ülejäänud reoveekanalisatsiooni ja sademevee torustik ehitatakse KET poolt vastavalt tema poolsele projektile. Töövõtja peab projekteerima samale tänavale ja rekonstrueerima paralleelselt kanalisatsioonitorustikega ligikaudu 5500 m peatorustikku. Tööd on kirjeldatud joonistel, skeemidel ja Spetsifikatsioonides. Spetsifikatsioonides on kirjeldatud ka projekteerimisnõuded.Peatorustikud paiknevad reeglina üldkasutataval maa-alal. Peatorustike mahule lisanduvad harutorustikud (koos vajalike sadulühenduste ja maakraanidega), mis tuleb ehitada/rekonstrueerida ühiskasutuses oleval maa-alal üldjuhul kuni erakinnistute piirideni.
Eeldatav maksumus ilma käibemaksuta on 9 400 000 krooni.
Tööde teostamise aeg on 161 päeva.
Nõutavad tagatised ja garantiid:
Lepinguaegne täitmistagatis pangagarantiina 10% lepinguhinnast.
Ettemaksetagatis pangagarantiina enne ettemakse sooritamist.
Garantiiaegne tagatis pangagarantiina 5 % lepinguhinnast (garantiiaeg 2 aastat).
Tööde ja Töövõtja seadmete kindlustamine ning kolmanda osapoole riskide kindlustamine vastavalt lepingutingimustele.
Vastutuskindlustuse korral ei või omavastutuse määr olla rohkem kui 10 000 EEK ühe juhtumi kohta. Kindlustada tuleb ka maa-aluste kommunikatsioonide kahjustamisest tingitud kahjud, samuti vibratsioonist ning toestuselementide eemaldamisest ja nõrgestamisest tingitud kahjud.
Lepingu Üldtingimused on Töövõtulepingu tingimused seadmestamiseks ja projekteerimiseks-ehitamiseks elektri- ja seadmete paigaldamiseks ning ehitus- ja inseneritöödeks, kui projekteerib Töövõtja, esimene väljaanne 1999, mis on koostatud ja publitseeritud Insenerkonsultantide Rahvusvahelise Föderatsiooni (FIDIC - Federation Internationale des Ingenieurs-Conseils, aadress: World Trade Center II, PO Box 311, 1215 Geneva 15 (Switzerland), e-post: fidic@fidic.org; Internetilehekülg: www.fidic.org; tel. +41 21 654 44 11, faks +41 21 653 54 32) poolt.
Lepingutingimustena kasutatakse ülalnimetatud dokumendi eestikeelset versiooni, mille levitamist korraldab Eesti Projektbüroode Liit (aadress: Kalasadama 4, 10415 Tallinn, Eesti, e-post: epbl@online.ee, Inernetilehekülg: www.epbl.ee; telefon/faks 660 4795)
Tellija lepingu "Üldtingimusi" ei jaga ega paljunda, sest need on kõigile vabalt kättesaadavad. Kontaktandmed "Üldtingimuste" omandamiseks on antud ülal.
Lepingu „Eritingimused” esitatakse hankedokumentides vastavalt "Üldtingimuste" punktidele ja alapunktidele ning sisaldavad "Üldtingimuste" muudatusi ja täiendusi.
Nõuded Töövõtja poolt teostatavate projekteerimistööde kohta on kirjeldatud Eritingimustes ja muudes lepingudokumentides.
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded:
Pakkuja peab tõendama ühe või mõlema hankeosa pakkumisel, et pakkuja või pakkumuses esitatud alltöövõtja on viimase viie aasta jooksul (peale 2005. a. 12. aprilli) teostanud vähemalt kaks sarnast ehitustööd. Pakkuja peab koos pakkumusega esitama kavandatava alltöövõtja vabas vormis kirjaliku nõusoleku pakkumuses osalemise kohta. Kui pakkumus esitatakse mõlema hankeosa kohta, peavad olema täidetud vähemalt 1. (esimese) hankeosaga seotud kvalifitseerimiskriteeriumid. Üheks sarnaseks ehitustööks ehk sarnaseks ehitusprojektiks loetakse

• hankeosa pakkumisel: vähemalt 6000 m vähemalt 200 mm läbimõõduga peatorustiku ehitamine või rekonstrueerimine;
• hankeosa pakkumisel: vähemalt 4000 m vähemalt 200 mm läbimõõduga peatorustiku ehitamine või rekonstrueerimine.

Kvalifitseerimise tingimustele vastamiseks piisab vähemalt ühe sarnase ehitustöö ehk sarnase ehitusprojekti teostamisest ülalnimetatud perioodil, kui selle töö kogus ületab vähemalt kahekordselt ülalnimetatud ehitustööde koguseid (näiteks 1. hankeosa pakkumisel 12000 m).
Kvalifitseerimisel võetakse arvesse ainult lõpetatud tööd, mille kohta on vastuvõtuakt väljastatud või on tööd muul viisil samaväärselt vastu võetud. Peatorustik on käesoleva hankemenetluse mõistes veetoru mille siseläbimõõt on vähemalt 90 mm.
Pakkuja peab tõendama ühe või mõlema ülalnimetatud hankeosa pakkumisel, et pakkuja või pakkumuses esitatud alltöövõtja on viimase viie aasta jooksul ehk peale 2005. a. 12 .aprilli teostanud vähemalt järgmised sarnased projekteerimistööd: 6 000 m asulasiseste peatorustike mille välisläbimõõt on vähemalt 110 mm projekteerimine.
Kvalifitseerimisel võetakse arvesse ainult lõpetatud tööd, mille kohta on vastuvõtuakt väljastatud või on tööd muul viisil samaväärselt vastu võetud.
Nõuded spetsialistide kvalifikatsioonile.
Hankedokumentide taotlemise tähtaeg (viimane päev) on 6. aprill 2010 kell 11:00.
Hankedokumentide omandamiseks tuleb hankemenetluses osalemisest huvitatud isikul esitada hankijale kirjalik taotlus märkides selles ära enda nime, registrinumbri, kontaktisiku ning kontaktandmed (postiaadress, faks, telefon, e-post). Hankedokumendid väljastatakse taotluse esitajale Hankija aadressil või posti teel ning ainult digitaalselt - laserkettal (CD-l). Hankedokumente ei väljastata hankeosade kaupa eraldi.Hankija väljastab hankedokumendid kolme tööpäeva jooksul huvitatud isiku kirjaliku taotluse kättesaamisest alates. Hankija nõuab hankedokumentide saajalt kättesaamise kohta kirjalikku kinnitust.
Huvitatud isikutel on õigus esitada hankijale kirjalikke küsimusi, kuid mitte hiljem kui 7 (seitse) päeva enne pakkumuste esitamise tähtaega. Küsimused tuleb esitada kirjalikult ametliku kirjaga e-posti, faksi või postiteenuseid kasutades ning hankija vastab ametliku kirjaga e-posti, faksi või postiteenuseid kasutades. Hankija vastab küsimustele kolme tööpäeva jooksul vastava küsimuse saamisest arvates. Kõik vastused moodustavad osa hankedokumentidest ning huvitatud isikud peavad lisama vastused hankedokumentidele.
Hankija korraldab huvitatud isikutega koosoleku enne pakkumuste esitamist. Pakkumuseelne koosolek toimub 31. märtsil 2010 Jõhvis, Tartu mnt 2, kell 11.00. Huvitatud isikutel soovitatakse enne pakkumuse eelset kooslekut ja pakkumuse esitamist ehitusplatsiga kindlasti tutvuda.
Lisaks tagasilükkamisele eelarve ületamisel ning muudel seaduses sätestatud juhtudel, võib hankija kõik ükskõik millisele hankeosale või kõigile hankeosadele esitatud pakkumused tagasi lükata juhul, kui hankemenetluse kestel ilmnevad märkimisväärsed raskused ükskõik millise hankeosa või kõigi hankeosade ehitustööde rahastamisel. Pakkujad peavad arvestama peatorustike ja kanalisatsioonitorustike üheagse rekonstrueerimise iseärasustega.
Info ja dokumendid: OÜ Järve Biopuhastus, Eghert Daniel, tel: 53 45 2310, faks: 337 0241, e-post: eghert.daniel@idavesi.ee.
Pakkumused esitada hiljemalt 12. aprill 2010 kell 11:00.

Eelteade OÜlt Kohtla-Järve piirkonna veevarustussüsteemide rekonstrueerimisele: veehaarete ja veetöötlusjaamade projekteerimine ning ehitus.
Hankelepingu kavandatav kestus on 17. mai 2010 kuni 20. november 2013.
Hankeleping on jaotatud osadeks.
1. Kurtna-Vasavere veehaare projekteerimine ja ehitus:

• 4 puurkaev pumplate renoveerimine (Hsügavus= 40-60 m, Q = 600-900 m³/d);
• 5 puurkaevu tamponeerimine, Hsügavus= 40-60 m;
• 5 uue puurkaev pumpla projekteerimine ja ehitus (Hsügavus=50-70 m);
• Puhta vee reservuaaride renoveerimine (2 x 450 m³);
• Kogumistorustiku renoveerimine ja uute ehitus (DN 200, Ca 2000 m);
• Veehaarde ehitiste renoveerimine.

2. Ahtme veehaarde ja veetöötlusjaama projekteerimine ja ehitus:

• Veetöötlusjaama projekteerimine ja ehitus (Q = 11300 m³/d), s.h.
• Survetõste pumpla (8 pumpa, Q=126 m³/h, H=35 mvs);
• Puhtavee reservuaarid (2 x 1500 m³);
• Veetöötlusseadmete projekteerimine ja paigaldus (näiteks naatriumhüpokloriti dos.sõlm);
• Kuni 6 alt laiendusega Cm-V uue puurkaev pumpla ning kogumistorustiku projekteerimine ja ehitus (Hsügavus= 270m, Qkokku= 3300 m³/d);
• puurkaevu tamponeerimine.

3. Kohtla-Järve Lõuna veehaarde projekteerimine ja ehitus:

• Reservuaaride renoveerimine (2 x 1000 m³);
• Kogumistorustiku renoveerimine ja uute ehitus (DN 200, Ca 2000 m);
• Uue survetõstepumpla projekteerimine ja ehitamine (4 pumpa, Q=126 m³/h, H=35 mvs);
• Veetöötlusseadmete projekteerimine ja paigaldus (näiteks naatriumhüpokloriti dos.sõlm);
• puurkaevu tamponeerimine.

4. Püssi puurkaev pumplate ja veetöötlusjaama projekteerimine ja ehitus:

• 2 uue puurkaev pumpla projekteerimine ja ehitus (Voronka veekihti Hsügavus= 140 -150 m, Σ Q = 200 m³/d);
• Gdovi veekihi puurkaev pumpla renoveerimine (Hsügavus= 240 m Q = 400 m³/d);
• Survetõste pumpla renoveerimine;
• Veetöötlusjaama projekteerimine ja ehitus (Q = 180 m³/d) s.h veetöötlusseadmete projekteerimine ja paigaldus (näiteks naatriumhüpokloriti dos.sõlm Q< 10 l/h, kokku 2 dosaatorit);
• Puhtavee reservuaaride renoveerimine (2 x 150 m³).

5. Kohtla Järve Lõuna veehaarde puurkaev pumplate projekteerimine ja ehitus:

• 4 uue puurkaev pumpla projekteerimine ja ehitus (Hsügavus= 240 -270 m, Q = 600-900 m³/d);
• puurkaevu tamponeerimine.

Lisainfo: OÜ Järve Biopuhastus, Eghert Daniel, tel: 53 45 2310, faks: 337 0241, e-post: eghert.daniel@idavesi.ee.

OÜ Järve Biopuhastus kuulutab välja avatud hanke Kohtla-Järve piirkonna kanalisatsioonivõrgu rekonstrueerimise järelevalveteenusele. Teenuseid osutatakse seoses Kohtla-Järve piirkonna kanalisatsioonivõrgu rekonstrueerimistöödega Jõhvi, Kohtla-Järve, Kiviõli, Püssi ja Kohtla-Nõmme omavalitsusüksuste territooriumil. Hankijale tuleb kvaliteetselt ja professionaalselt osutada järgmised teenused: 1. Tegutsemine Insenerina vastavalt FIDIC ehitustöövõtulepingu tingimustele (FIDIC Conditions of Contract for Construction, 1999, Eesti Projektbüroode Liidu tõlge eesti keelde 2004) ja eritingimustele. 2. Omanikujärelevalve teostamine vastavalt Eesti seadustele. 3. Aruannete esitamine ehitustööde ja kogu projekti kohta. 4. Hankija nõustamine ja esindamine suhetes ehitustööde teostamisse kaasatud osapooltega. Teenuste osutamine on seotud Jõhvi, Kohtla-Järve, Kiviõli, Püssi ja Kohtla-Nõmme sademe- ja reoveetorustike rekonstrueerimise järgmiste ligikaudsete mahtudega: 14 km reoveetorustiku ehitamine; kuni 15 km sademeveetorustiku ehitamine; 12 km reoveetorustiku renoveerimine; kuni 12 km sademeveetorustiku renoveerimine; 10-15 kohaliku tähtsusega reoveepumpla rekonstrueerimine ja ehitamine. Need mahud on ligikaudsed ning võivad muutuda projekteerimis- ja ehitustööde käigus. Tööde teostamise aeg on 42 kuud. Nõutavad tagatised ja garantiid: 1. Ettemaksetagatis tuleb esitada pangagarantiina. Finantstagatist välja andva finantsasutuse pikaajaline krediidireiting peab olema Moody’s Investors Service’i poolt omistatud vähemalt A3 või sellega samaväärne. 2. Lepingu täitmise ajaks hangib Töövõtja (Konsultant) ravikindlustuse endale ja teistele tema poolt lepingu alusel töölevõetud või tööettevõtuga kaasatud isikutele. 3. Lepingu täitmise ajaks jõustab Töövõtja (Konsultant) ja hoiab jõus kahjukindlustuspoliisi. Hankedokumentide taotlemise tähtaeg on kuni 19. mai 2008 kella 10:00-ni. Hankedokumentide omandamiseks tuleb hankemenetluses osalemisest huvitatud isikul esitada Hankijale kirjalik taotlus märkides selles ära enda nime, kontaktisiku ning kontaktandmed (postiaadress, faks, telefon, e-post). Hankedokumendid väljastatakse vastavalt huvitatud isiku soovile posti teel või kokkulepitud ajal hankija kontoris. Info ja dokumendid: OÜ Järve Biopuhastus, Martin Zimmer, tel: 534 85492, faks: 337 0241, e-post: martin@idavesi.ee. Pakkumused esitada hiljemalt 19. aprill 2008 kell 11:00.

OÜ Järve Biopuhastus kuulutab välja avatud hanke Kohtla-Järve piirkonna kanalisatsioonivõrgu rekonstrueerimise järelevalveteenusele. Teenuseid osutatakse seoses Kohtla-Järve piirkonna kanalisatsioonivõrgu rekonstrueerimistöödega Jõhvi, Kohtla-Järve, Kiviõli, Püssi ja Kohtla-Nõmme omavalitsusüksuste territooriumil. Hankijale tuleb kvaliteetselt ja professionaalselt osutada järgmised teenused: 1. Tegutsemine Insenerina vastavalt FIDIC ehitustöövõtulepingu tingimustele (FIDIC Conditions of Contract for Construction, 1999, Eesti Projektbüroode Liidu tõlge eesti keelde 2004) ja eritingimustele. 2. Omanikujärelevalve teostamine vastavalt Eesti seadustele. 3. Aruannete esitamine ehitustööde ja kogu projekti kohta. 4. Hankija nõustamine ja esindamine suhetes ehitustööde teostamisse kaasatud osapooltega. Teenuste osutamine ot seotud Jõhvi, Kohtla-Järve, Kiviõli, Püssi ja Kohtla-Nõmme sademe- ja reoveetorustike rekonstrueerimise järgmiste ligikaudsete mahtudega: 14 km reoveetorustiku ehitamine; kuni 15 km sademeveetorustiku ehitamine; 12 km reoveetorustiku renoveerimine; kuni 12 km sademeveetorustiku renoveerimine; 10-15 kohaliku tähtsusega reoveepumpla rekonstrueerimine ja ehitamine. Need mahud on ligikaudsed ning võivad muutuda projekteerimis- ja ehitustööde käigus. Tööde teostamise aeg on 42 kuud. Nõutavad tagatised ja garantiid: 1. Ettemaksetagatis tuleb esitada pangagarantiina. Finantstagatist välja andva finantsasutuse pikaajaline krediidireiting peab olema Moody’s Investors Service’i poolt omistatud vähemalt A3 või sellega samaväärne. 2. Lepingu täitmise ajaks hangib Töövõtja (Konsultant) ravikindlustuse endale ja teistele tema poolt lepingu alusel töölevõetud või tööettevõtuga kaasatud isikutele. 3. Lepingu täitmise ajaks jõustab Töövõtja (Konsultant) ja hoiab jõus kahjukindlustuspoliisi. Hankedokumentide taotlemise või nendele juurdepääsu tähtpäev on 07. aprill 2008 kell 16:00. Hankedokumentide omandamiseks tuleb hankemenetluses osalemisest huvitatud isikul esitada Hankijale kirjalik taotlus märkides selles ära enda nime, kontaktisiku ning kontaktandmed (postiaadress, faks, telefon, e-post). Hankedokumentide ühe eksemplari eest tuleb maksta 300 krooni OÜ Järve Biopuhastus arvelduskontole nr 10220027972017 (SEB Eesti Ühispank). Hankedokumendid väljastatakse vastavalt huvitatud isiku kirjalikus taotluses esitatud soovile posti teel või kokkulepitud ajal Hankija kontoris. Paber- ja digitaalsete dokumentide vastuolude korral loetakse ülimuslikuks ja kehtivaks paberversioon. Hankija väljastab hankedokumendid kolme tööpäeva jooksul huvitatud isiku kirjaliku taotluse kättesaamisest alates. Hankija nõuab hankedokumentide saajalt kättesaamise kohta kirjalikku kinnitust. Lisainformatsioon: OÜ Järve Biopuhastus, Martin Zimmer, tel: 534 85492, faks: 337 0241, e-post: martin@idavesi.ee. Pakkumused esitada hiljemalt 11. aprill 2008 kell 13:00.

Kohtla-Järve regionaalse reoveekäitlussüsteemi II etapi käigus uuendatakse viie omavalitsuse – Kohtla-Järve, Jõhvi, Püssi, Kiviõli ja Kohtla-Nõmme – reo- ja sademeveekanalisatsioon. Käesoleval ajal täpsustatakse projektis osalevate omavalitsustega projekteerimistingimusi ning seejärel alustakse tehnovõrkude asukoha täpsustamist. Rekonstrueerimisele kuuluvate olemasolevate torustike puhul teostatakse läbipesu ja vaatlus TV-kaameratega, uute trasside tarbeks teostatakse geodeetilised uuringud. Kõigis viies omavalitsuses lisandub torustike laiendamise tõttu uusi liitumispunkte (iga liitumispunkt tähendab 2-6 uut teenuse kasutajat): Jõhvis enam kui kakssada, Kohtla-Järve Ahtme ja Järve linnaosas umbes 20, Kiviõlis 45, Püssis 12 ja Kohtla-Nõmmel 50. Kohtla-Järve piirkonna reo- ja sademeveekanalisatsiooni laiendamise ja renoveerimise projekti kohaselt rekonstrueeritakse viies omavalitsuses kokku 12 km reovee- ja teist niisama palju sademeveetorustikke ning ehitatakse 14 km reovee- ja 15 km sademeveetorustikke. Lisaks on kavas renoveerida 7 ning ehitada 11 uut reoveepumplat. Järgmise aasta märtsiks loodetakse välja kuulutada hange ehitaja leidmiseks, hetkel on lahtine, kas kas tellitakse kogu projekti jaoks üks ehitaja või sõlmitakse tööde korraldamise geograafilistest asukohtadest lähtudes lepingud mitme ehitajaga.

Kohtla-Järve piirkonna kanalisatsioonisüsteemi laiendamise ja rekonstrueerimise projekteerimiseks on sõlmitud leping Itaali firmaga HYDEA S.r.l . Leping hõlmab reovee- ja sadevee kanalisatsiooni laiendamist ja rekonstrueerimist Jõhvi, Kiviõli, Kohtla-Järve ja Püssi linnades ning Kohtla-Nõmme vallas, s.h.: - reo- ja sadeveevõrkude hüdraulilise modelleerimise teostamine; - geodeetiliste uuringute läbiviimine; - geotehniliste uuringute läbiviimine; - reo- ja sadeveetorustike survepesu ja videouuringu läbiviimine; - reovee- ja sadeveevõrkude laiendamise ja rekonstrueerimise ehitusprojekti koostamine ja kooskõlastamine; - tööde pakkumise kutse dokumentide koostamine ja kooskõlastamine; - Ostja nõustamine tööde pakkumismenetluse etapis Kohtla-Järve piirkonna kanalisatsioonisüsteemi laiendamiseks ja rekonstrueerimiseks ehitustöövõtja(te) leidmiseks.

Järve Biopuhastus OÜ kuulutab välja avatud pakkumise Kohtla-Järve piirkonna kanalisatsioonisüsteemi laiendamise ja rekonstrueerimise projekteerimisele. Reovee- ja sadevee kanalisatsiooni laiendamine ja rekonstrueerimise Jõhvi, Kiviõli, Kohtla-Järve ja Püssi linnades ning Kohtla-Nõmme vallas, s.h.: - reo- ja sadeveevõrkude hüdraulilise modelleerimise teostamine; - geodeetiliste uuringute läbiviimine; - geotehniliste uuringute läbiviimine; - reo- ja sadeveetorustike survepesu ja videouuringu läbiviimine; - reovee- ja sadeveevõrkude laiendamise ja rekonstrueerimise ehitusprojekti koostamine ja kooskõlastamine; - tööde pakkumise kutse dokumentide (vastavalt kehtivale Riigihangete seadusele ja Konsulteerimisinseneride rahvusvahelise föderatsiooni 1999. a. ehitustöövõtulepingu ehk "punase raamatu" tüüptingimustele) koostamine ja kooskõlastamine; - Ostja nõustamine tööde pakkumismenetluse etapis Kohtla-Järve piirkonna kanalisatsioonisüsteemi laiendamiseks ja rekonstrueerimiseks ehitustöövõtja(te) leidmiseks. Tööde teostamise kestus on 33 kuud alates hankelepingu sõlmimisest. Nõutavad tagatised ja garantiid: 1. Pakkuja peab oma pakkumise osana esitama PKD vormi B.V.2 kohase pakkumise tagatise summas 7500 EUR. Ostja lükkab tagasi iga Pakkumise, millel puudub nõutavas vormis tagatis. Pakkuja esitab pakkumise tagatise kas garantiidokumendina (garantii originaal peab olema lisatud pakkumise originaalile), mille on väljastanud krediidi- või finantseerimisasutus (usaldusväärne pank reitinguagentuuri Moody reitinguga Baa 1 või selle ekvivalendiga) või kindlustusandja, või vastava rahasumma 7500 EUR deponeerimisega enne pakkumise esitamist alljärgnevale Ostja arveldusarvele Ühispangas (panga kood 401) 10220027972017 (Eesti sisene), IBAN: EE161010220027972017 (rahvusvaheline) vastava selgitusega "Kohtla-Järve piirkonna kanalisatsioonisüsteemi laiendamise ja rekonstrueerimise projekteerimine. EuropeAid/119378/D/SV/EE. Pakkumise tagatis." 2. Pakkuja esitab PKD vormi B.V.12 kinnituse, et temaga hankelepingu sõlmimise korral kindlustab Pakkuja vastava erialase vastutuskindlustusega, mis on kehtiv ja jõus kas kuni vastava seadusega ettenähtud tähtpäevani või vähemalt 5 aasta jooksul selle hankelepingu lõpetamise või ülesütlemise järel, mitte väiksemale summale kui taastamismaksumus oma vastutuse järgnevate riskide vastu: ehitusprojektides enne ehitustööde käivitumist avastatud vigade parandamise kulud; nõuded, kahjunõuded, kahjud ja kulud (sh õigusabi tasud ja kulud), mis tekivad Konsultandil või kellelgi Konsultandi personaalist vigastuste, haigestumiste, haiguste või surma tõttu; kaotsiminek või kahjustused, surmajuhtumid ja kehavigastused, mis võivad tekkida kolmandatele isikutele selle lepingu raames ettevalmistatud vigastest ehitusprojektidest tuleneva tegevuse tõttu. Erialase vastutuskindlustuse summa peab olema võrdne või suurem, kui Pakkuja Pakkumise eeldatav maksumus. Pakkumised võib koostada ka inglise keeles. Pakkumise kutse dokumentide komplekti eest on ette nähtud tasu 130 EUR, mis kaks päeva enne eeldatava dokumentatsiooni päringu kuupäeva tuleb maksta panga ülekandega Ostja arveldusarvele. Vastava maksekorralduse esitada koos oma konkurssi osalemise soovi kirjaliku avaldusega (ametliku kirjana, saadetud postiga ja faksiga) dokumentide väljastava asutusele (toodud allpool). Ostja andmed: Järve Biopuhastus OÜ, Roman Šestakov, Projektijuht, Tartu mnt 2, Jõhvi, tel. 336 4683, faks 337 0241, e-post: info@idavesi.ee. Ostja pangarekvisiidid on järgmised: SEB Ühispank; Arveldusarve: 10220027972017; Selgitus: Tasu "Kohtla-Järve piirkonna kanalisatsioonisüsteemi laiendamise ja rekonstrueerimise projekteerimise" projekti Pakkumise kutse dokumentide komplekti eest. Dokumente väljastab: SA Keskkonnainvesteeringute Keskus, Rävala pst. 8, Tallinn 10143, Pr. Aire Arike, ÜF projektikoordinaator, tel. 627 4186, faks 627 4170, e-post: aire.arike@kik.ee. Pakkumised esitada hiljemalt 3. oktoober 2006 kell 15:00.

Järve Biopuhastus OÜ kuulutab välja avatud pakkumise Kohtla-Järve PK kanalisatsiooni renoveerimise projekteerimisele. Reovee- ja sadevee kanalisatsiooni laiendamine ja rekonstrueerimine Jõhvi, Kiviõli, Kohtla-Järve ja Püssi linnades ning Kohtla-Nõmme vallas, s.h.: - reo- ja sadeveevõrkude hüdraulilise modelleerimise teostamine; - geodeetiliste uuringute läbiviimine; - geotehniliste uuringute läbiviimine; - reo- ja sadeveetorustike survepesu ja videouuringu läbiviimine; - reovee- ja sadeveevõrkude laiendamise ja rekonstrueerimise ehitusprojekti koostamine ja kooskõlastamine; - tööde pakkumise kutse dokumentide (vastavalt kehtivale Riigihangete seadusele ja Konsulteerimisinseneride rahvusvahelise föderatsiooni 1999. a. ehitustöövõtulepingu ehk "punase raamatu" tüüptingimustele) koostamine ja kooskõlastamine; - Ostja nõustamine tööde pakkumismenetluse etapis Kohtla-Järve piirkonna kanalisatsioonisüsteemi laiendamiseks ja rekonstrueerimiseks ehitustöövõtja(te) leidmiseks. Teenuse osutamise aeg on 33 kuud alates hankelepingu sõlmimisest. Nõutavad tagatised ja garantiid: 1. Pakkuja peab oma pakkumise osana esitama PKD vormi B.V.2 kohase pakkumise tagatise summas 7500 EUR. Ostja lükkab tagasi iga Pakkumise, millel puudub nõutavas vormis tagatis. Pakkuja esitab pakkumise tagatise kas garantiidokumendina (garantii originaal peab olema lisatud pakkumise originaalile), mille on väljastanud krediidi- või finantseerimisasutus (usaldusväärne pank reitinguagentuuri Moody reitinguga Baa 1 või selle ekvivalendiga) või kindlustusandja, või vastava rahasumma 7500 EUR deponeerimisega enne pakkumise esitamist alljärgnevale Ostja arveldusarvele Ühispangas (panga kood 401) 10220027972017 (Eesti sisene), IBAN: EE161010220027972017 (rahvusvaheline) vastava selgitusega "Kohtla-Järve piirkonna kanalisatsioonisüsteemi laiendamise ja rekonstrueerimise projekteerimine. EuropeAid/119378/D/SV/EE. Pakkumise tagatis." 2. Pakkuja esitab PKD vormi B.V.12 kinnituse, et temaga hankelepingu sõlmimise korral kindlustab Pakkuja vastava erialase vastutuskindlustusega, mis on kehtiv ja jõus kas kuni vastava seadusega ettenähtud tähtpäevani või vähemalt 5 aasta jooksul selle hankelepingu lõpetamise või ülesütlemise järel, mitte väiksemale summale kui täielik taastamismaksumus oma vastutuse järgnevate riskide vastu: ehitusprojektides enne ehitustööde käivitumist avastatud vigade parandamise kulud; nõuded, kahjunõuded, kahjud ja kulud (sh õigusabi tasud ja kulud), mis tekivad Konsultandil või kellelgi Konsultandi personaalist vigastuste, haigestumiste, haiguste või surma tõttu; kaotsiminek või kahjustused, surmajuhtumid ja kehavigastused, mis võivad tekkida kolmandatele isikutele selle lepingu raames ettevalmistatud vigastest ehitusprojektidest tuleneva tegevuse tõttu. Erialase vastutuskindlustuse summa peab olema võrdne või suurem, kui Pakkuja Pakkumise eeldatav maksumus. Pakkumise kutse dokumente väljastatakse kuni 31. augustini 2006. Dokumentide eest summa 130 krooni tasuda Järve Biopuhastus OÜ arveldusarvele 10220027972017, SEB Ühispank, Selgitus: Tasu "Kohtla-Järve piirkonna kanalisatsioonisüsteemi laiendamise ja rekonstrueerimise projekteerimise" projekti Pakkumise kutse dokumentide komplekti eest. Dokumente väljastab SA Keskkonnainvesteeringute Keskuse ÜF projektikoordinaator Aire Arike, tel. 627 4186, faks 627 4170, e-post: aire.arike@kik.ee. Pakkumised esitada hiljemalt 7. september 2006 kell 15:00.